Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6471 6472 6473 6474 6475 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Factory Workshop Tag Továrna Details

Factory

Továrna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-08-01 15:40:09 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Carrier Workshop Tag Nosič Details

Carrier

Nosič

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-10-03 19:02:20 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miner Workshop Tag Těžař Details

Miner

Těžař

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-10-03 19:08:00 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Battleship Workshop Tag Bitevní loď Details

Battleship

Bitevní loď

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-08-01 15:41:43 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Civil Workshop Tag Civilní Details

Civil

Civilní

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-08-01 15:41:52 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Military Workshop Tag Armádní Details

Military

Armádní

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-08-01 15:43:05 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drone Workshop Tag Dron Details

Drone

Dron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-10-03 19:11:16 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Workshop Tag Letoun Details

Fighter

Letoun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-10-07 08:08:45 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station Workshop Tag Stanice Details

Station

Stanice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-08-01 15:43:37 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Workshop Tag Loď Details

Ship

Loď

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Workshop Tag
Date added:
2017-06-14 12:19:15 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tags Štítky Details

Tags

Štítky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-05 11:08:06 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Private Soukromý Details

Private

Soukromý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-07 15:42:53 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Only Pouze Přátelé Details

Friends Only

Pouze Přátelé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-28 09:40:03 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Public Veřejné Details

Public

Veřejné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-28 09:35:40 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visibility Viditelnost Details

Visibility

Viditelnost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-01 15:45:00 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
  • ./data/scripts/items/markerbuoyspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/messagebeaconspawner.lua:
  • ./data/scripts/items/renamingbeaconspawner.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6471 6472 6473 6474 6475 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as