| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Leave us alone! | Nech nás být! | Details | |
|
Leave us alone! Nech nás být! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, sorry, wrong ship. | Dobrá, omlouvám se, špatná loď. | Details | |
|
Okay, sorry, wrong ship. Dobrá, omlouvám se, špatná loď. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave | Odejít | Details | |
|
Leave Odejít You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ridiculous. Go away. | To je směšné. Jděte pryč. | Details | |
|
This is ridiculous. Go away. To je směšné. Jděte pryč. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm going to destroy you! | Zničím tě! | Details | |
|
I'm going to destroy you! Zničím tě! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And how are you planning on doing that? | A jak to plánuješ udělat? | Details | |
|
And how are you planning on doing that? A jak to plánuješ udělat? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm serious! | Mluvím vážně! | Details | |
|
I'm serious! Mluvím vážně! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahahaha! | Hahahahaha! | Details | |
|
Hahahahaha! Hahahahaha! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. | Vykládání nákladu. Doufám, že jsi šťastný, ty zatracený piráte. | Details | |
|
Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. Vykládání nákladu. Doufám, že jsi šťastný, ty zatracený piráte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Give me all your cargo! | Dej mi veškerý svůj náklad! | Details | |
|
Give me all your cargo! Dej mi veškerý svůj náklad! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where is your home sector? | Kde je váš domovský sektor? | Details | |
|
Where is your home sector? Kde je váš domovský sektor? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No bulletins available! | Žádné bulletiny nejsou k dispozici! | Details | |
|
No bulletins available! Žádné bulletiny nejsou k dispozici! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward | Odměna | Details | |
|
Reward Odměna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${entity} Bulletin Board | ${entity} Nástěnka | Details | |
|
${entity} Bulletin Board ${entity} Nástěnka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activate | Aktivovat | Details | |
|
Activate Aktivovat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as