| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Haha, our fake distress call worked! You're as good as dead, maggot! | Haha, naše falešné tísňové volání fungovalo! Jsi jako mrtvý, červe! | Details | |
|
Haha, our fake distress call worked! You're as good as dead, maggot! Haha, naše falešné tísňové volání fungovalo! Jsi jako mrtvý, červe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is attacking! | %s útočí! | Details | |
|
%s is attacking! %s útočí! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It'll have to wait, I'm talking to you. | Bude to muset počkat, mluvím s tebou. | Details | |
|
It'll have to wait, I'm talking to you. Bude to muset počkat, mluvím s tebou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I see, sorry. | Rozumím. | Details | |
|
I see, sorry. Rozumím. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hush! We are in the middle of our ceremony. | Ticho! Jsme uprostřed obřadu. | Details | |
|
Hush! We are in the middle of our ceremony. Ticho! Jsme uprostřed obřadu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's going on here? | Co se tam děje? | Details | |
|
What's going on here? Co se tam děje? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Om... | Om... | Details | |
|
Om... Om... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to hire crew members. | Abyste mohli najmout členy posádky, musíte být blíže k lodi. | Details | |
|
You must be closer to the ship to hire crew members. Abyste mohli najmout členy posádky, musíte být blíže k lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to hire crew members. | Abyste mohli najmout členy posádky, musíte být ukotven na stanici. | Details | |
|
You must be docked to the station to hire crew members. Abyste mohli najmout členy posádky, musíte být ukotven na stanici. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire | Najmout | Details | |
|
Hire Najmout You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine | Důl | Details | |
|
Mine Důl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine | Těžit | Details | |
|
Mine Těžit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack Enemies | Útočit na Nepřátele | Details | |
|
Attack Enemies Útočit na Nepřátele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort Me | Doprovázejte Mě | Details | |
|
Escort Me Doprovázejte Mě You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort Me | Doprovázet Mě | Details | |
|
Escort Me Doprovázet Mě You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as