| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A nearby sector has been occupied by pirates and they have been attacking our convoys and traders.↵ We cannot let that scum do whatever they like. We need someone to take care of them.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) | Blízký sektor byl obsazen piráty a útočí na naše konvoje a obchodníky Nemůžeme nechat tu špínu dělat, co se jim líbí. Potřebujeme někoho, kdo by se o ně postaral Sektor: (${x} : ${y}) | Details | |
|
A nearby sector has been occupied by pirates and they have been attacking our convoys and traders.↵ We cannot let that scum do whatever they like. We need someone to take care of them.↵ ↵ Sector: (${x} : ${y}) Blízký sektor byl obsazen piráty a útočí na naše konvoje a obchodníky↵ Nemůžeme nechat tu špínu dělat, co se jim líbí. Potřebujeme někoho, kdo by se o ně postaral↵ ↵ Sektor: (${x} : ${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Headquarters | Hlavní velitelství | Details | |
|
Headquarters Hlavní velitelství You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${faction} Headquarters | Sídlo Frakce ${faction} | Details | |
|
${faction} Headquarters Sídlo Frakce ${faction} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Habitat | Obytná | Details | |
|
Habitat Obytná You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Habitat | Obytná stanice | Details | |
|
Habitat Obytná stanice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter Merchant | Obchodník s Letouny | Details | |
|
Fighter Merchant Obchodník s Letouny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fighter to sell not found. | Letoun na prodej nebyl nalezen. | Details | |
|
Fighter to sell not found. Letoun na prodej nebyl nalezen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no free squad to place the fighter in. | Neexistuje žádný volný oddíl, do kterého by se stíhačka mohl umístit. | Details | |
|
There is no free squad to place the fighter in. Neexistuje žádný volný oddíl, do kterého by se stíhačka mohl umístit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have enough space in your hangar. | V hangáru nemáš dostatek místa. | Details | |
|
You don't have enough space in your hangar. V hangáru nemáš dostatek místa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${weaponPrefix} Fighter | ${weaponPrefix} Letoun | Details | |
|
${weaponPrefix} Fighter ${weaponPrefix} Letoun You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XXL Size, as in S, M, L, XL etc. | XXL | Details | |
|
XXL XXL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| XL Size, as in S, M, L, XL etc. | XL | Details | |
|
XL XL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| L Size, as in S, M, L, XL etc. | L | Details | |
|
L L You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| M Size, as in S, M, L, XL etc. | M | Details | |
|
M M You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| S Size, as in S, M, L, XL etc. | S | Details | |
|
S S You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as