| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pleasure doing business with you! | Radost s vámi obchodovat! | Details | |
|
Pleasure doing business with you! Radost s vámi obchodovat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver the goods to \s(%1%:%2%) | Doručit zboží \s(%1%:%2%) | Details | |
|
Deliver the goods to \s(%1%:%2%) Doručit zboží \s(%1%:%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A container full of unknown goods you received from an unknown ship. | Kontejner plný neznámého zboží, který jste obdrželi od neznámé lodi. | Details | |
|
A container full of unknown goods you received from an unknown ship. Kontejner plný neznámého zboží, který jste obdrželi od neznámé lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods |
|
Details | |
|
Singular: Goods Plural: Goods This plural form is used for numbers like: 1 Zboží You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Zboží You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. | Vypadá to, že nemáš dostatek místa. Vyhoď nějaký náklad a potom se vrať. | Details | |
|
It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. Vypadá to, že nemáš dostatek místa. Vyhoď nějaký náklad a potom se vrať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Should be as easy as pie. | Mělo by to být tak snadné jako koláč. | Details | |
|
Should be as easy as pie. Mělo by to být tak snadné jako koláč. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. | Dobře. Všechno co musíš udělat je doručit náklad na souřadnice, které ti pošlu. | Details | |
|
Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. Dobře. Všechno co musíš udělat je doručit náklad na souřadnice, které ti pošlu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to do your dirty work. | Nechci dělat tvoji špinavou práci. | Details | |
|
I don't want to do your dirty work. Nechci dělat tvoji špinavou práci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. | Kolem 500 tisíc až milión. Záleží jak rychlý budeš. A jestli dokážeš tu práci dokončit. | Details | |
|
About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. Kolem 500 tisíc až milión. Záleží jak rychlý budeš. A jestli dokážeš tu práci dokončit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How much? | Kolik? | Details | |
|
How much? Kolik? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings. Interested in earning a lot of money for easy work? | Zdravím. Hledáš nějakou lehkou práci za hodně peněz ? | Details | |
|
Greetings. Interested in earning a lot of money for easy work? Zdravím. Hledáš nějakou lehkou práci za hodně peněz ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pity. Would have been some good coin in it for you. Not to speak of the friends you would have made. | Škoda. Byla by to pro vás dobrá mince. Nemluvě o přátelích, které byste si našli. | Details | |
|
Pity. Would have been some good coin in it for you. Not to speak of the friends you would have made. Škoda. Byla by to pro vás dobrá mince. Nemluvě o přátelích, které byste si našli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On second thought, I think I'll pass. | Při druhé myšlence si myslím, že projdu. | Details | |
|
On second thought, I think I'll pass. Při druhé myšlence si myslím, že projdu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does that mean you're interested? | Znamená to, že máte zájem? | Details | |
|
Does that mean you're interested? Znamená to, že máte zájem? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. | Ano. | Details | |
|
Yes. Ano. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as