| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I don't want to do your dirty work. | Nechci dělat tvoji špinavou práci. | Details | |
|
I don't want to do your dirty work. Nechci dělat tvoji špinavou práci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. | Kolem 500 tisíc až milión. Záleží jak rychlý budeš. A jestli dokážeš tu práci dokončit. | Details | |
|
About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. Kolem 500 tisíc až milión. Záleží jak rychlý budeš. A jestli dokážeš tu práci dokončit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How much? | Kolik? | Details | |
|
How much? Kolik? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings. Interested in earning a lot of money for easy work? | Zdravím. Hledáš nějakou lehkou práci za hodně peněz ? | Details | |
|
Greetings. Interested in earning a lot of money for easy work? Zdravím. Hledáš nějakou lehkou práci za hodně peněz ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pity. Would have been some good coin in it for you. Not to speak of the friends you would have made. | Škoda. Byla by to pro vás dobrá mince. Nemluvě o přátelích, které byste si našli. | Details | |
|
Pity. Would have been some good coin in it for you. Not to speak of the friends you would have made. Škoda. Byla by to pro vás dobrá mince. Nemluvě o přátelích, které byste si našli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On second thought, I think I'll pass. | Při druhé myšlence si myslím, že projdu. | Details | |
|
On second thought, I think I'll pass. Při druhé myšlence si myslím, že projdu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does that mean you're interested? | Znamená to, že máte zájem? | Details | |
|
Does that mean you're interested? Znamená to, že máte zájem? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. | Ano. | Details | |
|
Yes. Ano. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [The ship isn't answering.] | [Loď neodpovídá.] | Details | |
|
[The ship isn't answering.] [Loď neodpovídá.] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings | Pozdravy | Details | |
|
Greetings Pozdravy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler | Pašerák | Details | |
|
Smuggler Pašerák You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just get me those parts. | Jen mi ty části dejte. | Details | |
|
Just get me those parts. Jen mi ty části dejte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't care how you get them. Do what you must. | Je mi jedno jak je dostaneš, udělej co musíš. | Details | |
|
I don't care how you get them. Do what you must. Je mi jedno jak je dostaneš, udělej co musíš. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come back once you have them. | Vraťte se, jakmile je budete mít. | Details | |
|
Come back once you have them. Vraťte se, jakmile je budete mít. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've sent the list of the parts to your ship. | Poslal jsem seznam dílů na vaši loď. | Details | |
|
I've sent the list of the parts to your ship. Poslal jsem seznam dílů na vaši loď. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as