| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No. | Ne. | Details | |
|
No. Ne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there a third alternative? | Je nějaká třetí možnost ? | Details | |
|
Is there a third alternative? Je nějaká třetí možnost ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay. | Zaplatím. | Details | |
|
I'll pay. Zaplatím. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll kill you! | Zabiju tě! | Details | |
|
I'll kill you! Zabiju tě! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, what will it be? | Co to bude? | Details | |
|
Now, what will it be? Co to bude? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enjoy your last moments in this universe! | Užij si svoji poslední chvíli v tomto vesmíru! | Details | |
|
Enjoy your last moments in this universe! Užij si svoji poslední chvíli v tomto vesmíru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. | Vypadá to, že tu minci nemáte. A nemůžu si dovolit žádné svědky. | Details | |
|
Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. Vypadá to, že tu minci nemáte. A nemůžu si dovolit žádné svědky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahahahaha! | Hahahahahaha! | Details | |
|
Hahahahahaha! Hahahahahaha! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure doing business with you! | Radost s vámi obchodovat! | Details | |
|
Pleasure doing business with you! Radost s vámi obchodovat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver the goods to \s(%1%:%2%) | Doručit zboží \s(%1%:%2%) | Details | |
|
Deliver the goods to \s(%1%:%2%) Doručit zboží \s(%1%:%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A container full of unknown goods you received from an unknown ship. | Kontejner plný neznámého zboží, který jste obdrželi od neznámé lodi. | Details | |
|
A container full of unknown goods you received from an unknown ship. Kontejner plný neznámého zboží, který jste obdrželi od neznámé lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods |
|
Details | |
|
Singular: Goods Plural: Goods This plural form is used for numbers like: 1 Zboží You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Zboží You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. | Vypadá to, že nemáš dostatek místa. Vyhoď nějaký náklad a potom se vrať. | Details | |
|
It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. Vypadá to, že nemáš dostatek místa. Vyhoď nějaký náklad a potom se vrať. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Should be as easy as pie. | Mělo by to být tak snadné jako koláč. | Details | |
|
Should be as easy as pie. Mělo by to být tak snadné jako koláč. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. | Dobře. Všechno co musíš udělat je doručit náklad na souřadnice, které ti pošlu. | Details | |
|
Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. Dobře. Všechno co musíš udělat je doručit náklad na souřadnice, které ti pošlu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as