| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Getting Technical | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Getting Technical You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Artifact Delivery | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Artifact Delivery You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${title} - ${name} | ${title} - ${name} | Details | |
|
${title} - ${name} ${title} - ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There must have been a misunderstanding. You don't have the cargo. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There must have been a misunderstanding. You don't have the cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. We have transferred the reward to your account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you. We have transferred the reward to your account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). | Prosím doručte zboží do \s(%1%:%2%). | Details | |
|
Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). Prosím doručte zboží do \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Left: ${time} | Zbývá času: ${time} | Details | |
|
Time Left: ${time} Zbývá času: ${time} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${client}↵ ↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${client}↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The client expecting the goods is located at (${x}:${y}). | Klient očekávající zboží se nachází na (${x}:${y}). | Details | |
|
The client expecting the goods is located at (${x}:${y}). Klient očekávající zboží se nachází na (${x}:${y}). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ | Klient vás požádal, abyste se postarali o urgentní doručení ${amount} ${goods}. | Details | |
|
A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵
Warning: Original and translation should both end on newline.
Klient vás požádal, abyste se postarali o urgentní doručení ${amount} ${goods}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ | Klient vás požádal, abyste se postarali o urgentní doručení ${amount} ${goods}. | Details | |
|
A client asked you to take care of an urgent delivery of ${amount} ${goods}.↵ ↵ Klient vás požádal, abyste se postarali o urgentní doručení ${amount} ${goods}.↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It looks like the recipient has disappeared. Please return the cargo, we've updated your mission status. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
It looks like the recipient has disappeared. Please return the cargo, we've updated your mission status. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Great. My courier is somewhere in the galaxy and not to be found. The client was waiting for their delivery! You're fired! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Great. My courier is somewhere in the galaxy and not to be found. The client was waiting for their delivery! You're fired! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where are you? You're late with your delivery! Someone else has delivered the goods to the client. You're fired! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Where are you? You're late with your delivery! Someone else has delivered the goods to the client. You're fired! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as