| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${amount} ships from ${name} | ${amount} Lodě z ${name} | Details | |
|
${amount} ships from ${name} ${amount} Lodě z ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One Against All And All Against One | Jeden proti všem a všichni proti jednomu | Details | |
|
One Against All And All Against One Jeden proti všem a všichni proti jednomu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You found a beacon with a cryptic message for all participants of the so-called 'Operation Exodus'. | Našli jste maják se záhadnou zprávou pro všechny účastníky takzvané „operace Exodus“. | Details | |
|
You found a beacon with a cryptic message for all participants of the so-called 'Operation Exodus'. Našli jste maják se záhadnou zprávou pro všechny účastníky takzvané „operace Exodus“. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages:↵ | Zprávy: | Details | |
|
Messages:↵ Zprávy:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: | Po dešifrování majáků jste našli další maják, který vás vede na nové místo: | Details | |
|
After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: Po dešifrování majáků jste našli další maják, který vás vede na nové místo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus:${remaining} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Operation Exodus:${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus | Operace Exodus | Details | |
|
Operation Exodus Operace Exodus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Getting Technical | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Getting Technical You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Some people who call themselves 'The Brotherhood' have posted bulletins and are looking for Xsotan artifacts. They seem to pay a high reward to people who bring them artifacts. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Artifact Delivery | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Artifact Delivery You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${title} - ${name} | ${title} - ${name} | Details | |
|
${title} - ${name} ${title} - ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There must have been a misunderstanding. You don't have the cargo. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There must have been a misunderstanding. You don't have the cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. We have transferred the reward to your account. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you. We have transferred the reward to your account. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). | Prosím doručte zboží do \s(%1%:%2%). | Details | |
|
Please deliver the goods to \s(%1%:%2%). Prosím doručte zboží do \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as