| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| And you want to destroy it? | A vy to chcete zničit ? | Details | |
|
And you want to destroy it? A vy to chcete zničit ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never mind. | Nevadí. | Details | |
|
Never mind. Nevadí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan mothership at the galaxy center. | Mateřská loď Xsotan ve středu galaxie. | Details | |
|
The Xsotan mothership at the galaxy center. Mateřská loď Xsotan ve středu galaxie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The what? | Co? | Details | |
|
The what? Co? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We pledged our support to you already. Open the wormholes and we will come. | Již jsme vám slíbili naši podporu. Otevřete červí díry a my přijdeme. | Details | |
|
We pledged our support to you already. Open the wormholes and we will come. Již jsme vám slíbili naši podporu. Otevřete červí díry a my přijdeme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We already told you that we don't think this is a good idea. We won't risk our ships for some lunatic. Goodbye. | Už jsme vám řekli, že si nemyslíme, že je to dobrý nápad. Nebudeme riskovat své lodě pro nějakého šílence. Ahoj. | Details | |
|
We already told you that we don't think this is a good idea. We won't risk our ships for some lunatic. Goodbye. Už jsme vám řekli, že si nemyslíme, že je to dobrý nápad. Nebudeme riskovat své lodě pro nějakého šílence. Ahoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you assist in destroying the Xsotan Wormhole Guardian? | Pomůžete při zničení strážce červích děr Xsotan? | Details | |
|
Will you assist in destroying the Xsotan Wormhole Guardian? Pomůžete při zničení strážce červích děr Xsotan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${amount} ships from ${name} | ${amount} Lodě z ${name} | Details | |
|
${amount} ships from ${name} ${amount} Lodě z ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One Against All And All Against One | Jeden proti všem a všichni proti jednomu | Details | |
|
One Against All And All Against One Jeden proti všem a všichni proti jednomu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You found a beacon with a cryptic message for all participants of the so-called 'Operation Exodus'. | Našli jste maják se záhadnou zprávou pro všechny účastníky takzvané „operace Exodus“. | Details | |
|
You found a beacon with a cryptic message for all participants of the so-called 'Operation Exodus'. Našli jste maják se záhadnou zprávou pro všechny účastníky takzvané „operace Exodus“. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Messages:↵ | Zprávy: | Details | |
|
Messages:↵ Zprávy:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: | Po dešifrování majáků jste našli další maják, který vás vede na nové místo: | Details | |
|
After deciphering the beacons, you found another beacon leading to a new location: Po dešifrování majáků jste našli další maják, který vás vede na nové místo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus:${remaining} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Operation Exodus:${remaining} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus | Operace Exodus | Details | |
|
Operation Exodus Operace Exodus You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect and research Xsotan technology to use against the Wormhole Guardian. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as