| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is none of our business. Why exactly should we trust you? Or help you? | Do toho ti nic není. Proč bychom ti měli věřit ? Nebo ti pomáhat ? | Details | |
|
This is none of our business. Why exactly should we trust you? Or help you? Do toho ti nic není. Proč bychom ti měli věřit ? Nebo ti pomáhat ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is none of our business. Why exactly should we trust you? Or help you? | Do toho nám nic není. Proč by jsme ti měli vůbec věřit? Nebo ti pomoci? | Details | |
|
This is none of our business. Why exactly should we trust you? Or help you? Do toho nám nic není. Proč by jsme ti měli vůbec věřit? Nebo ti pomoci? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will have to trust me. | Budeš mi muset věřit. | Details | |
|
You will have to trust me. Budeš mi muset věřit. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do we know that this is going to work? That this isn't some kind of suicide mission? Or even a trick? | Jak můžeme vědět že to bude fungovat ? Není to nějaký druh sebevražedné mise ? Nebo dokonce trik ? | Details | |
|
How do we know that this is going to work? That this isn't some kind of suicide mission? Or even a trick? Jak můžeme vědět že to bude fungovat ? Není to nějaký druh sebevražedné mise ? Nebo dokonce trik ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll open wormholes that will allow you to break through. | Otevřu červí díry to ti umožní proniknout skrz. | Details | |
|
I'll open wormholes that will allow you to break through. Otevřu červí díry to ti umožní proniknout skrz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll open wormholes that will allow you to break through. | Otevřu červí díry které ti umožní prorazit skrz. | Details | |
|
I'll open wormholes that will allow you to break through. Otevřu červí díry které ti umožní prorazit skrz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How? | Jak ? | Details | |
|
How? Jak ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exactly. | Přesně. | Details | |
|
Exactly. Přesně. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And you want to destroy it? | A vy to chcete zničit ? | Details | |
|
And you want to destroy it? A vy to chcete zničit ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never mind. | Nevadí. | Details | |
|
Never mind. Nevadí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan mothership at the galaxy center. | Mateřská loď Xsotan ve středu galaxie. | Details | |
|
The Xsotan mothership at the galaxy center. Mateřská loď Xsotan ve středu galaxie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The what? | Co? | Details | |
|
The what? Co? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We pledged our support to you already. Open the wormholes and we will come. | Již jsme vám slíbili naši podporu. Otevřete červí díry a my přijdeme. | Details | |
|
We pledged our support to you already. Open the wormholes and we will come. Již jsme vám slíbili naši podporu. Otevřete červí díry a my přijdeme. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We already told you that we don't think this is a good idea. We won't risk our ships for some lunatic. Goodbye. | Už jsme vám řekli, že si nemyslíme, že je to dobrý nápad. Nebudeme riskovat své lodě pro nějakého šílence. Ahoj. | Details | |
|
We already told you that we don't think this is a good idea. We won't risk our ships for some lunatic. Goodbye. Už jsme vám řekli, že si nemyslíme, že je to dobrý nápad. Nebudeme riskovat své lodě pro nějakého šílence. Ahoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will you assist in destroying the Xsotan Wormhole Guardian? | Pomůžete při zničení strážce červích děr Xsotan? | Details | |
|
Will you assist in destroying the Xsotan Wormhole Guardian? Pomůžete při zničení strážce červích děr Xsotan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as