| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| But keep in mind that this system might get destroyed when you use it. It's very possible that you have one shot and that's it. | Ale pamatuj, tenhle systém může být zničen pokud to použiješ. Je velmi pravděpodobné, že máš jen jeden výstřel a je to . | Details | |
|
But keep in mind that this system might get destroyed when you use it. It's very possible that you have one shot and that's it. Ale pamatuj, tenhle systém může být zničen pokud to použiješ. Je velmi pravděpodobné, že máš jen jeden výstřel a je to . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But keep in mind that this system might get destroyed when you use it. It's very possible that you have one shot and that's it. | Ale pamatuj, tenhle systém může být zničen pokud to použiješ. Je velmi pravděpodobné, že máš jen jeden výstřel a je to. | Details | |
|
But keep in mind that this system might get destroyed when you use it. It's very possible that you have one shot and that's it. Ale pamatuj, tenhle systém může být zničen pokud to použiješ. Je velmi pravděpodobné, že máš jen jeden výstřel a je to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very good. I'll build the system. It'll be done in no time. | Velmi dobře. Postavím ten systém. Hned to bude. | Details | |
|
Very good. I'll build the system. It'll be done in no time. Velmi dobře. Postavím ten systém. Hned to bude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Very good. I'll build the system. It'll be done in no time. | Skvělé. Postavím ten systém. Hned to bude hotové. | Details | |
|
Very good. I'll build the system. It'll be done in no time. Skvělé. Postavím ten systém. Hned to bude hotové. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm afraid you don't. My scanners show me that you're still missing %s. | Jsem vystrašený ty ne. Moje skenery mi ukazují, pořád postrádáš procenta. | Details | |
|
I'm afraid you don't. My scanners show me that you're still missing %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Jsem vystrašený ty ne. Moje skenery mi ukazují, pořád postrádáš procenta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm afraid you don't. My scanners show me that you're still missing %s. | Jsem vystrašený ty ne. Moje skenery mi ukazují, pořád postrádáš %. | Details | |
|
I'm afraid you don't. My scanners show me that you're still missing %s.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Jsem vystrašený ty ne. Moje skenery mi ukazují, pořád postrádáš %. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm afraid you don't. My scanners show me that you're still missing %s. | Jsem vystrašený ty ne. Moje skenery mi ukazují, pořád postrádáš %s. | Details | |
|
I'm afraid you don't. My scanners show me that you're still missing %s. Jsem vystrašený ty ne. Moje skenery mi ukazují, pořád postrádáš %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm afraid you don't. My scanners show me that you're still missing %s. | Mám strach že ne. Moje skenery ukazují že vám chybí %s. | Details | |
|
I'm afraid you don't. My scanners show me that you're still missing %s. Mám strach že ne. Moje skenery ukazují že vám chybí %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your goods. smugglerretaliation | Mám vaše zboží. | Details | |
|
I have your goods. Mám vaše zboží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your goods. smugglerretaliation | Mám tvoje zboží. | Details | |
|
I have your goods. Mám tvoje zboží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enemy of my Enemy | Nepřítel mého Nepřítele | Details | |
|
Enemy of my Enemy Nepřítel mého Nepřítele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enemy of my Enemy | Nepřítel mého nepřítele | Details | |
|
Enemy of my Enemy Nepřítel mého nepřítele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ It looks like you have been betrayed by Bottan and his smugglers, too, and I think we might have a common enemy now.↵ I'd like to work with you. Meet me at (${x}:${y}).↵ ↵ - A Friend↵ | Ahoj, Vypadá to, že jsi byl zrazen Bottany a taky pašeráky, myslím že teď máme společného nepřítele . Chtěl bych s tebou spolupracovat. Najdeš mě na souřadnicích (${x}:${y}). - Přítel | Details | |
|
Hello,↵ ↵ It looks like you have been betrayed by Bottan and his smugglers, too, and I think we might have a common enemy now.↵ I'd like to work with you. Meet me at (${x}:${y}).↵ ↵ - A Friend↵ Ahoj,↵ ↵ Vypadá to, že jsi byl zrazen Bottany a taky pašeráky, myslím že teď máme společného nepřítele .↵ Chtěl bych s tebou spolupracovat. Najdeš mě na souřadnicích (${x}:${y}).↵ ↵ - Přítel↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello,↵ ↵ It looks like you have been betrayed by Bottan and his smugglers, too, and I think we might have a common enemy now.↵ I'd like to work with you. Meet me at (${x}:${y}).↵ ↵ - A Friend↵ | Ahoj, Vypadá to, že jsi byl zrazen Bottany a taky pašeráky, myslím že teď máme společného nepřítele. Chtěl bych s tebou spolupracovat. Najdeš mě na souřadnicích (${x}:${y}). - Přítel | Details | |
|
Hello,↵ ↵ It looks like you have been betrayed by Bottan and his smugglers, too, and I think we might have a common enemy now.↵ I'd like to work with you. Meet me at (${x}:${y}).↵ ↵ - A Friend↵ Ahoj,↵ ↵ Vypadá to, že jsi byl zrazen Bottany a taky pašeráky, myslím že teď máme společného nepřítele.↵ Chtěl bych s tebou spolupracovat. Najdeš mě na souřadnicích (${x}:${y}).↵ ↵ - Přítel↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Enemy of my Enemy is my Friend | Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. | Details | |
|
The Enemy of my Enemy is my Friend Nepřítel mého nepřítele je můj přítel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as