| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) | Otočit kolem osy X (Odstraní všechny věže!) | Details | |
|
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) Otočit kolem osy X (Odstraní všechny věže!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Search text for galaxy map | Prázdný | Details | |
|
Empty Prázdný You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Death Location Search text for galaxy map | Místo Smrti | Details | |
|
Death Location Místo Smrti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrecks Search text for galaxy map | Vraky | Details | |
|
Wrecks Vraky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations Search text for galaxy map | Stanice | Details | |
|
Stations Stanice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships Search text for galaxy map | Lodě | Details | |
|
Ships Lodě You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroids Search text for galaxy map | Asteroidy | Details | |
|
Asteroids Asteroidy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search | Vyhledat | Details | |
|
Search Vyhledat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | Ve \c(3dd)stavěcím módu\c() můžete vylepšit materiál celé lodě. | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). Ve \c(3dd)stavěcím módu\c() můžete vylepšit materiál celé lodě. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | Můžete filtrovat položky ve vašem \c(3dd)inventáři\c(). Například: Napište "naonitový laser" aby jste našli všechny zbraně, které střílí laser a jsou vyrobeny z Naonitu. | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. Můžete filtrovat položky ve vašem \c(3dd)inventáři\c(). Například: Napište "naonitový laser" aby jste našli všechny zbraně, které střílí laser a jsou vyrobeny z Naonitu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | Můžete označit položky \c(3dd)inventáře\c() jako oblíbené, nebo jako odpad pomocí pravého tlačítka myši. | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. Můžete označit položky \c(3dd)inventáře\c() jako oblíbené, nebo jako odpad pomocí pravého tlačítka myši. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. | Kup si přepravní licenci na obchodní stanici pak můžeš přepravovat náklad přes území frakcí bez pokut. | Details | |
|
Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. Kup si přepravní licenci na obchodní stanici pak můžeš přepravovat náklad přes území frakcí bez pokut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. | Kup si licenci pro přepravu boxů na obchodní stanici aby si mohl transportovat boxy přes frakční území bez pokut. | Details | |
|
Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. Kup si licenci pro přepravu boxů na obchodní stanici aby si mohl transportovat boxy přes frakční území bez pokut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. | \c(3dd)Boltery\c() udělují velké poškození lodnímu trupu, ale také se rychle přehřívají. | Details | |
|
\c(3dd)Bolters\c() deal a lot of damage against the hull of a ship, but they can also overheat quickly. \c(3dd)Boltery\c() udělují velké poškození lodnímu trupu, ale také se rychle přehřívají. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Salvaging Lasers\c() have a very short range but can deal massive damage. But not against shields. | Salvaging lasers have a very short range, but can deal massive damage. But not against shields. | Details | |
|
\c(3dd)Salvaging Lasers\c() have a very short range but can deal massive damage. But not against shields. Salvaging lasers have a very short range, but can deal massive damage. But not against shields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as