| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You were assigned the rank '%s'. | Byla ti přidělena pozice '%s'. | Details | |
|
You were assigned the rank '%s'. Byla ti přidělena pozice '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're now the leader of your alliance. | Stal jsi se velitelem tvé aliance. | Details | |
|
You're now the leader of your alliance. Stal jsi se velitelem tvé aliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Joined the alliance %s. Type /alliance in the chat and say hello! | %s se připojil k alianci. Napiš /alliance v chatu a pozdravte ho! | Details | |
|
Joined the alliance %s. Type /alliance in the chat and say hello! %s se připojil k alianci. Napiš /alliance v chatu a pozdravte ho! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s joined the alliance! | %s se připojil k alianci! | Details | |
|
%s joined the alliance! %s se připojil k alianci! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Cost: %s Credits | Cena založení: %s Credits | Details | |
|
Founding Cost: %s Credits Cena založení: %s Credits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Cost: %s Credits | Cena založení: %s Kreditů. | Details | |
|
Founding Cost: %s Credits Cena založení: %s Kreditů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Founding Cost: ¢%s↵ Enter the name of your alliance: | Cena založení: $%s Vložte jméno vaší aliance: | Details | |
|
Founding Cost: ¢%s↵ Enter the name of your alliance: Cena založení: $%s↵ Vložte jméno vaší aliance: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Promote to Leader | Povýšit na Velitele. | Details | |
|
Promote to Leader Povýšit na Velitele. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to unmark as trash (T) | Klikni pravým tlačítkem myši pro smazání označení jako odpad. | Details | |
|
Right-Click to unmark as trash (T) Klikni pravým tlačítkem myši pro smazání označení jako odpad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to mark as trash (T) | Klikni pravým tlačítkem myši pro označení jako odpad. | Details | |
|
Right-Click to mark as trash (T)
Warning: Translation should not begin on newline.
↵ Klikni pravým tlačítkem myši pro označení jako odpad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to mark as trash (T) | Klikni pravým tlačítkem myši pro označení jako odpad. | Details | |
|
Right-Click to mark as trash (T) Klikni pravým tlačítkem myši pro označení jako odpad. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to un-favorite this item (F) | Klikni pravým tlačítkem myši pro odebrání oblíbeného předmětu. | Details | |
|
Right-Click to un-favorite this item (F) Klikni pravým tlačítkem myši pro odebrání oblíbeného předmětu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-Click to favorite this item (F) | Klikni pravým tlačítkem myši pro nastavení oblíbeného předmětu. | Details | |
|
Right-Click to favorite this item (F) Klikni pravým tlačítkem myši pro nastavení oblíbeného předmětu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) | Otočit kolem osy Y (Odstraní všechny věže!) | Details | |
|
Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) Otočit kolem osy Y (Odstraní všechny věže!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) | Otočit Kolem Osy Z (Odstraní všechny věže!) | Details | |
|
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) Otočit Kolem Osy Z (Odstraní všechny věže!) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as