| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your salvaging license in %s has expired. You may no longer salvage in this area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your salvaging license in %s has expired. You may no longer salvage in this area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! | Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 2 minuty. Okamžitě ji obnovte a ušetříte si problémy! | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 2 minuty. Okamžitě ji obnovte a ušetříte si problémy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 60 sekund. Obnovte jej HNED TEĎ a ušetříte si problémy! | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 60 sekund. Obnovte jej HNED TEĎ a ušetříte si problémy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! | Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 30 sekund. Obnovte jej a ušetříte si problémy! | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 30 sekund. Obnovte jej a ušetříte si problémy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 20 seconds. | Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za se vyčerpá za 20 sekund. | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 20 seconds. Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za se vyčerpá za 20 sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 10 seconds. | Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za se vyčerpá za 10 sekund. | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 10 seconds. Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za se vyčerpá za 10 sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to build fighters. | Musíš být blíže k lodi abys mohl stavět stíhače. | Details | |
|
You must be closer to the ship to build fighters. Musíš být blíže k lodi abys mohl stavět stíhače. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to build fighters. | Musíš zadokovat na stanici abys mohl stavět stíhače. | Details | |
|
You must be docked to the station to build fighters. Musíš zadokovat na stanici abys mohl stavět stíhače. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This property gets increased points due to the turret's material. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This property gets increased points due to the turret's material. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum simultaneous productions: %i | Maximální současná produkce: %i | Details | |
|
Maximum simultaneous productions: %i Maximální současná produkce: %i You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smaller \c(3dd)Fighters\c() will take up less space in your hangar. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Smaller \c(3dd)Fighters\c() will take up less space in your hangar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The rarity of a turret used in the \c(3dd)Fighter Factory\c() will determine how many stat points you can spend on a fighter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The rarity of a turret used in the \c(3dd)Fighter Factory\c() will determine how many stat points you can spend on a fighter. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. | Můžeš opravit celou loď najednou \c(3dd)"Repair Ship..."\c() tlačítkem. | Details | |
|
You can repair your entire ship all at once with the \c(3dd)"Repair Ship..."\c() button. Můžeš opravit celou loď najednou \c(3dd)"Repair Ship..."\c() tlačítkem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Zinc |
|
Details | |
|
Singular: Zinc Plural: Zinc This plural form is used for numbers like: 1 Zinek You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Zinku You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Zinku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please return the cargo, we've updated your mission status. | Prosím vraťte náklad, aktualizovali jsme stav vaší mise. | Details | |
|
Please return the cargo, we've updated your mission status. Prosím vraťte náklad, aktualizovali jsme stav vaší mise. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as