| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selected tags will be listed here. | Zde budou uvedeny vybrané značky. | Details | |
|
Selected tags will be listed here. Zde budou uvedeny vybrané značky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship Tags | Značky lodí | Details | |
|
Ship Tags Značky lodí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been blocked from using the chat for %s. | Chat vám byl zablokován na %s. | Details | |
|
You have been blocked from using the chat for %s. Chat vám byl zablokován na %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been blocked from using the chat for an indefinite amount of time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have been blocked from using the chat for an indefinite amount of time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been blocked from using your hyperdrive on this server for %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have been blocked from using your hyperdrive on this server for %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been blocked from using your hyperdrive on this server for an indefinite amount of time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have been blocked from using your hyperdrive on this server for an indefinite amount of time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error | Chyba | Details | |
|
Error Chyba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s has expired. You may no longer salvage in this area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your salvaging license in %s has expired. You may no longer salvage in this area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! | Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 2 minuty. Okamžitě ji obnovte a ušetříte si problémy! | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 2 minuty. Okamžitě ji obnovte a ušetříte si problémy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 60 sekund. Obnovte jej HNED TEĎ a ušetříte si problémy! | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 60 sekund. Obnovte jej HNED TEĎ a ušetříte si problémy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! | Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 30 sekund. Obnovte jej a ušetříte si problémy! | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za 30 sekund. Obnovte jej a ušetříte si problémy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 20 seconds. | Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za se vyčerpá za 20 sekund. | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 20 seconds. Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za se vyčerpá za 20 sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license in %s will run out in 10 seconds. | Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za se vyčerpá za 10 sekund. | Details | |
|
Your salvaging license in %s will run out in 10 seconds. Vaše recyklační licence v %s se vyčerpá za se vyčerpá za 10 sekund. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to build fighters. | Musíš být blíže k lodi abys mohl stavět stíhače. | Details | |
|
You must be closer to the ship to build fighters. Musíš být blíže k lodi abys mohl stavět stíhače. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to build fighters. | Musíš zadokovat na stanici abys mohl stavět stíhače. | Details | |
|
You must be docked to the station to build fighters. Musíš zadokovat na stanici abys mohl stavět stíhače. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as