Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 6316 6317 6318 6319 6320 … 6527
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Corvette Workshop Tag Korveta Details

Corvette

Korveta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-08-01 14:48:46 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Video Game Workshop Tag Video hra Details

Video Game

Video hra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-08-01 14:48:34 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TV-Show Workshop Tag Televizní show Details

TV-Show

Televizní show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-08-01 14:48:24 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Movie Workshop Tag Film Details

Movie

Film

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-08-01 14:48:13 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Art Workshop Tag Umění Details

Art

Umění

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2018-08-01 14:48:02 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Segment Template Workshop Tag Šablona segmentu Details

Segment Template

Šablona segmentu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2021-04-27 01:32:22 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Blueprint Workshop Tag plán stíhačky Details

Fighter Blueprint

plán stíhačky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Workshop Tag
Date added:
2021-04-27 01:32:59 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show All Ukázat vše Details

Show All

Ukázat vše

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 12:34:27 GMT
Translated by:
RodneyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selected tags will be listed here. Zde budou uvedeny vybrané značky. Details

Selected tags will be listed here.

Zde budou uvedeny vybrané značky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:33:20 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ship Tags Značky lodí Details

Ship Tags

Značky lodí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-31 12:35:20 GMT
Translated by:
RodneyCZ
Approved by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/DesignUploadWorkshopWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been blocked from using the chat for %s. Chat vám byl zablokován na %s. Details

You have been blocked from using the chat for %s.

Chat vám byl zablokován na %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-09-18 16:49:54 GMT
Translated by:
MrShovel
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChatMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been blocked from using the chat for an indefinite amount of time. You have to log in to add a translation. Details

You have been blocked from using the chat for an indefinite amount of time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChatMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been blocked from using your hyperdrive on this server for %s. You have to log in to add a translation. Details

You have been blocked from using your hyperdrive on this server for %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChangeSectorMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have been blocked from using your hyperdrive on this server for an indefinite amount of time. You have to log in to add a translation. Details

You have been blocked from using your hyperdrive on this server for an indefinite amount of time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChangeSectorMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error Chyba Details

Error

Chyba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 14:51:21 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./Common/Utilities/System.cpp:
  • ./Client/Client/MessageBox.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6316 6317 6318 6319 6320 … 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as