| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has enough quarters for 9700 stormtroopers. | Hvězdný torpédoborec třídy-I z hvězdných válek má dostatek pokojů pro 9700 vojáků. | Details | |
|
The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has enough quarters for 9700 stormtroopers. Hvězdný torpédoborec třídy-I z hvězdných válek má dostatek pokojů pro 9700 vojáků. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has a length of 1600 meters (5249 ft) and supports over 37000 crew members. | Hvězdný torpédoborec třídy-I z hvězdných válek má délku 1 600 metrů a podporuje více než 37 000 členů posádky. | Details | |
|
The Imperial I-class Star Destroyer from Star Wars has a length of 1600 meters (5249 ft) and supports over 37000 crew members. Hvězdný torpédoborec třídy-I z hvězdných válek má délku 1 600 metrů a podporuje více než 37 000 členů posádky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 'The Executor', Darth Vader's flagship, is 19000 m (62335 ft) long and has 13 engines. | „Exekutor“, vlajková loď Dartha Vadera, je dlouhý 19000 m (62335 ft) a má 13 motorů. | Details | |
|
'The Executor', Darth Vader's flagship, is 19000 m (62335 ft) long and has 13 engines. „Exekutor“, vlajková loď Dartha Vadera, je dlouhý 19000 m (62335 ft) a má 13 motorů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Darth Vader's flagship is an 'Executor-class' Star Destroyer. It has more than 5000 turbolasers and ion cannons. | Vlajková loď Darth Vader je hvězdný destroyer 'Executor-class'. Má více než 5000 turbolaserů a iontových kanónů. | Details | |
|
Darth Vader's flagship is an 'Executor-class' Star Destroyer. It has more than 5000 turbolasers and ion cannons. Vlajková loď Darth Vader je hvězdný destroyer 'Executor-class'. Má více než 5000 turbolaserů a iontových kanónů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Darth Vader's flagship is an 'Executor-class' Star Destroyer. It has more than 5000 turbolasers and ion cannons. | Vlajková loď Darth Vader je hvězdný ničitel 'třídy-Executor'. Má více než 5000 turbolaserů a iontových kanónů. | Details | |
|
Darth Vader's flagship is an 'Executor-class' Star Destroyer. It has more than 5000 turbolasers and ion cannons. Vlajková loď Darth Vader je hvězdný ničitel 'třídy-Executor'. Má více než 5000 turbolaserů a iontových kanónů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum station volume limit (%1% %2%) of this server reached! | Dosažen maximální limit objemu stanice tohoto serveru (%1% %2%)! | Details | |
|
Maximum station volume limit (%1% %2%) of this server reached! Dosažen maximální limit objemu stanice tohoto serveru (%1% %2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship volume limit (%1% %2%) of this server reached! | Dosažen maximální objem (%1% %2%) tohoto serveru! | Details | |
|
Maximum ship volume limit (%1% %2%) of this server reached! Dosažen maximální objem (%1% %2%) tohoto serveru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship volume limit (%1% %2%) of this server reached! | Dosažen maximální limit objemu tohoto serveru (%1% %2%)! | Details | |
|
Maximum ship volume limit (%1% %2%) of this server reached! Dosažen maximální limit objemu tohoto serveru (%1% %2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum ship volume limit (%1% %2%) of this server reached! | Dosažen maximální limit objemu lodě tohoto serveru (%1% %2%)! | Details | |
|
Maximum ship volume limit (%1% %2%) of this server reached! Dosažen maximální limit objemu lodě tohoto serveru (%1% %2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum block limit (%s) of this server reached! | Bylo dosaženo maximálního limitu bloku (%s) tohoto serveru! | Details | |
|
Maximum block limit (%s) of this server reached! Bylo dosaženo maximálního limitu bloku (%s) tohoto serveru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no useable landing positions. | Neexistují žádné použitelné přistávací polohy. | Details | |
|
There are no useable landing positions. Neexistují žádné použitelné přistávací polohy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fighter's squad is full. | Stíhací roj je plný. | Details | |
|
The fighter's squad is full. Stíhací roj je plný. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The object trying to land isn't a fighter. | Objekt co se snaží přistát není stíhač. | Details | |
|
The object trying to land isn't a fighter. Objekt co se snaží přistát není stíhač. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fighter's squad doesn't exist. | Stíhací roj neexistuje. | Details | |
|
The fighter's squad doesn't exist. Stíhací roj neexistuje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space for pilots. | Nedostatek místa pro piloty. | Details | |
|
Not enough space for pilots. Nedostatek místa pro piloty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as