| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. | Nejvyšší rychlost dosažená člověkem je 11 082 m/s a byla zaznamenána během mise Apollo 10. | Details | |
|
The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. Nejvyšší rychlost dosažená člověkem je 11 082 m/s a byla zaznamenána během mise Apollo 10. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. | První živé bytosti vyslané lidmi do vesmíru byly mouchy. V roce 1947 byla raketa V-2 vypuštěna do výšky 109 km aby zjistila míru radiace. | Details | |
|
The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. První živé bytosti vyslané lidmi do vesmíru byly mouchy. V roce 1947 byla raketa V-2 vypuštěna do výšky 109 km aby zjistila míru radiace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. | Ruský kosmonaut Jurij Gagarin byl první člověk ve vesmíru. V roce 1961 obíhal Zemi 108 minut. | Details | |
|
Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. Ruský kosmonaut Jurij Gagarin byl první člověk ve vesmíru. V roce 1961 obíhal Zemi 108 minut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Hubble Space Telescope is 13.2 meters (43.5 ft) long and weighs 12,247 kg (27,000 lb). It needs about 2,100 watts energy and produces 5,500 watts solely with solar panels! | Hubbleův vesmírný teleskop je 13.2 metrů dlouhý a váží 12 247 kilogramů. Pro provoz potřebuje asi 2 100 wattů a jen solárními články vyrábí 5 500 wattů ! | Details | |
|
The Hubble Space Telescope is 13.2 meters (43.5 ft) long and weighs 12,247 kg (27,000 lb). It needs about 2,100 watts energy and produces 5,500 watts solely with solar panels! Hubbleův vesmírný teleskop je 13.2 metrů dlouhý a váží 12 247 kilogramů. Pro provoz potřebuje asi 2 100 wattů a jen solárními články vyrábí 5 500 wattů ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Hubble Space Telescope, launched in 1990, orbits earth at an altitude of 569 km (353 miles) and sends about 140 gigabits of data per week back to Earth. | Hubbleův vesmírný teleskop byl vypuštěn v roce 1990, obíhá Zemi ve výšce 569 km a zpátky na Zemi posílá okolo 140 GB dat každý týden . | Details | |
|
The Hubble Space Telescope, launched in 1990, orbits earth at an altitude of 569 km (353 miles) and sends about 140 gigabits of data per week back to Earth. Hubbleův vesmírný teleskop byl vypuštěn v roce 1990, obíhá Zemi ve výšce 569 km a zpátky na Zemi posílá okolo 140 GB dat každý týden . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our sun is about 26.4 thousand light years away from the center of the Milky Way. | Naše Slunce je vzdáleno asi 26.4 tisíce světelných let od středu Mléčné dráhy. | Details | |
|
Our sun is about 26.4 thousand light years away from the center of the Milky Way. Naše Slunce je vzdáleno asi 26.4 tisíce světelných let od středu Mléčné dráhy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Milky Way contains between 200-400 billion stars and at least 100 billion planets. | Mléčná dráha je tvořená asi 200 - 400 miliardami hvězd a nejméně 100 miliardami planet. | Details | |
|
The Milky Way contains between 200-400 billion stars and at least 100 billion planets. Mléčná dráha je tvořená asi 200 - 400 miliardami hvězd a nejméně 100 miliardami planet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Milky Way is 100,000 light years wide; that is approx. 946,073,047,258,080,000,000 meters (587,862.5 trillion miles). | Mléčná dráha je široká 100 000 světelných let, to je asi 946 073 047 258 080 000 000 metrů (946 073 047 258 080 128 km ). | Details | |
|
The Milky Way is 100,000 light years wide; that is approx. 946,073,047,258,080,000,000 meters (587,862.5 trillion miles). Mléčná dráha je široká 100 000 světelných let, to je asi 946 073 047 258 080 000 000 metrů (946 073 047 258 080 128 km ). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The International Space station (ISS) has been orbiting Earth since 1998! It travels at 27,600 km/h (17,200 mph) and orbits earth 15.5 times a day. | Mezinárodní vesmírná stanice (ISS) je na orbitě Země od roku 1998! Letá rychlostí 27 600 km/h (17 200 mph) a oběhne Zemi 15.5 krát za den. | Details | |
|
The International Space station (ISS) has been orbiting Earth since 1998! It travels at 27,600 km/h (17,200 mph) and orbits earth 15.5 times a day. Mezinárodní vesmírná stanice (ISS) je na orbitě Země od roku 1998! Letá rychlostí 27 600 km/h (17 200 mph) a oběhne Zemi 15.5 krát za den. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The International Space station (ISS) has been orbiting Earth since 1998! It travels at 27,600 km/h (17,200 mph) and orbits earth 15.5 times a day. | Mezinárodní Vesmírná stanice (ISS) obíhá Zemi od roku 1998! Cestuje rychlostí 27,600 km/h (17,200 mph) a oběhne Zemi 15.5 krát za den. | Details | |
|
The International Space station (ISS) has been orbiting Earth since 1998! It travels at 27,600 km/h (17,200 mph) and orbits earth 15.5 times a day. Mezinárodní Vesmírná stanice (ISS) obíhá Zemi od roku 1998! Cestuje rychlostí 27,600 km/h (17,200 mph) a oběhne Zemi 15.5 krát za den. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SpaceX's Falcon 9 first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. This would allow the rocket to transport a 4,020 kg (8862 lb) payload to Mars! | Falcon 9 společnosti SpaceX má první stupeň složen z 9 motorů o tahu 8 227 000 N (1 849 500 lbf) ve vakuu. Dokázala by vynést náklad o hmotnosti 4 020 kg (8862 lb) na Mars! | Details | |
|
SpaceX's Falcon 9 first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. This would allow the rocket to transport a 4,020 kg (8862 lb) payload to Mars! Falcon 9 společnosti SpaceX má první stupeň složen z 9 motorů o tahu 8 227 000 N (1 849 500 lbf) ve vakuu. Dokázala by vynést náklad o hmotnosti 4 020 kg (8862 lb) na Mars! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SpaceX's Falcon 9 second stage has just one engine with a thrust of 934,000 N (210,000 lbf) and a burn time of 397 seconds. The first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. | Druhý stupeň rakety Falcon 9 má jen jeden motor s tahem 934 000 N (210 000 lbf) a dobou hoření 397 sekund. První stupeň má 9 motorů s tahem okolo 8 227 000 N (1 849 500 lbf) ve vakuu. | Details | |
|
SpaceX's Falcon 9 second stage has just one engine with a thrust of 934,000 N (210,000 lbf) and a burn time of 397 seconds. The first stage features 9 engines with a thrust of 8,227,000 N (1,849,500 lbf) in a vacuum. Druhý stupeň rakety Falcon 9 má jen jeden motor s tahem 934 000 N (210 000 lbf) a dobou hoření 397 sekund. První stupeň má 9 motorů s tahem okolo 8 227 000 N (1 849 500 lbf) ve vakuu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Falcon 9 of SpaceX is the first orbital class rocket that is reusable. As of March 2020 it has already been used 50 times! | Falcon 9 společnosti SpaceX je první znovu použitelná orbitální raketa . Od října 2017 už byla použita 17krát! | Details | |
|
The Falcon 9 of SpaceX is the first orbital class rocket that is reusable. As of March 2020 it has already been used 50 times! Falcon 9 společnosti SpaceX je první znovu použitelná orbitální raketa . Od října 2017 už byla použita 17krát! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The spaceship used in Firefly is 81 meters (269 ft) long and has a crew capacity of only 5! It could, however, transport up to 74,797 kg (164,900 lb) of cargo. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The spaceship used in Firefly is 81 meters (269 ft) long and has a crew capacity of only 5! It could, however, transport up to 74,797 kg (164,900 lb) of cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The MCRN battleship Donnager is about 500 meters (1640 ft) long and weighs about 250,000 metric tons. It houses 2086 crew members. | Bitevní loď MCRN Donnager je dlouhá asi 500 metrů a váží asi 250 000 tun. Je zde 2086 členů posádky. | Details | |
|
The MCRN battleship Donnager is about 500 meters (1640 ft) long and weighs about 250,000 metric tons. It houses 2086 crew members. Bitevní loď MCRN Donnager je dlouhá asi 500 metrů a váží asi 250 000 tun. Je zde 2086 členů posádky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as