| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. | Klikni na tečky napravo a vyber energetické systémy pro změnu jejich priority. | Details | |
|
Click on the dots on the right and drag an energy system to change its priority. Klikni na tečky napravo a vyber energetické systémy pro změnu jejich priority. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Upozornění | Details | |
|
Notifications Upozornění You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Economy | Ekonomika | Details | |
|
Economy Ekonomika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group | Skupina | Details | |
|
Group Skupina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chat | Pokec | Details | |
|
Chat Pokec You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mission: |
|
Details | |
|
Singular: Mission: Plural: Missions: This plural form is used for numbers like: 1 Mise: You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Mise: You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Misí: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! | \'+stats\' v nápovědě ukazují, o kolik lépe je tato \c(3dd)Turret\c() porovnána s průměrem stejné technické úrovně. Jsou (+ x účinnost/dps/dosah ...) již zahrnuty do výše uvedených statistik! | Details | |
|
\'+stats\' in tooltips show how much better this \c(3dd)Turret\c() is compared to the average of the same tech level. They (+x efficiency/dps/range...) are already included in the total stats shown above! \'+stats\' v nápovědě ukazují, o kolik lépe je tato \c(3dd)Turret\c() porovnána s průměrem stejné technické úrovně. Jsou (+ x účinnost/dps/dosah ...) již zahrnuty do výše uvedených statistik! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. | Nejvyšší rychlost dosažená člověkem je 11 082 m/s a byla zaznamenána během mise Apollo 10. | Details | |
|
The fastest speed a human ever reached was a stunning 11,082 m/s (24,791 mph) during the Apollo 10 mission. Nejvyšší rychlost dosažená člověkem je 11 082 m/s a byla zaznamenána během mise Apollo 10. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. | První živé bytosti vyslané lidmi do vesmíru byly mouchy. V roce 1947 byla raketa V-2 vypuštěna do výšky 109 km aby zjistila míru radiace. | Details | |
|
The first living things humans sent to space were fruit flies. In 1947 a V-2 rocket was launched to an altitude of 109 km (67.7 miles) to explore radiation exposure rates. První živé bytosti vyslané lidmi do vesmíru byly mouchy. V roce 1947 byla raketa V-2 vypuštěna do výšky 109 km aby zjistila míru radiace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. | Ruský kosmonaut Jurij Gagarin byl první člověk ve vesmíru. V roce 1961 obíhal Zemi 108 minut. | Details | |
|
Russian Cosmonaut Yuri Gagarin was the first human in space. In 1961 he orbited Earth in 108 minutes. Ruský kosmonaut Jurij Gagarin byl první člověk ve vesmíru. V roce 1961 obíhal Zemi 108 minut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Hubble Space Telescope is 13.2 meters (43.5 ft) long and weighs 12,247 kg (27,000 lb). It needs about 2,100 watts energy and produces 5,500 watts solely with solar panels! | Hubbleův vesmírný teleskop je 13.2 metrů dlouhý a váží 12 247 kilogramů. Pro provoz potřebuje asi 2 100 wattů a jen solárními články vyrábí 5 500 wattů ! | Details | |
|
The Hubble Space Telescope is 13.2 meters (43.5 ft) long and weighs 12,247 kg (27,000 lb). It needs about 2,100 watts energy and produces 5,500 watts solely with solar panels! Hubbleův vesmírný teleskop je 13.2 metrů dlouhý a váží 12 247 kilogramů. Pro provoz potřebuje asi 2 100 wattů a jen solárními články vyrábí 5 500 wattů ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Hubble Space Telescope, launched in 1990, orbits earth at an altitude of 569 km (353 miles) and sends about 140 gigabits of data per week back to Earth. | Hubbleův vesmírný teleskop byl vypuštěn v roce 1990, obíhá Zemi ve výšce 569 km a zpátky na Zemi posílá okolo 140 GB dat každý týden . | Details | |
|
The Hubble Space Telescope, launched in 1990, orbits earth at an altitude of 569 km (353 miles) and sends about 140 gigabits of data per week back to Earth. Hubbleův vesmírný teleskop byl vypuštěn v roce 1990, obíhá Zemi ve výšce 569 km a zpátky na Zemi posílá okolo 140 GB dat každý týden . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our sun is about 26.4 thousand light years away from the center of the Milky Way. | Naše Slunce je vzdáleno asi 26.4 tisíce světelných let od středu Mléčné dráhy. | Details | |
|
Our sun is about 26.4 thousand light years away from the center of the Milky Way. Naše Slunce je vzdáleno asi 26.4 tisíce světelných let od středu Mléčné dráhy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Milky Way contains between 200-400 billion stars and at least 100 billion planets. | Mléčná dráha je tvořená asi 200 - 400 miliardami hvězd a nejméně 100 miliardami planet. | Details | |
|
The Milky Way contains between 200-400 billion stars and at least 100 billion planets. Mléčná dráha je tvořená asi 200 - 400 miliardami hvězd a nejméně 100 miliardami planet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Milky Way is 100,000 light years wide; that is approx. 946,073,047,258,080,000,000 meters (587,862.5 trillion miles). | Mléčná dráha je široká 100 000 světelných let, to je asi 946 073 047 258 080 000 000 metrů (946 073 047 258 080 128 km ). | Details | |
|
The Milky Way is 100,000 light years wide; that is approx. 946,073,047,258,080,000,000 meters (587,862.5 trillion miles). Mléčná dráha je široká 100 000 světelných let, to je asi 946 073 047 258 080 000 000 metrů (946 073 047 258 080 128 km ). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as