| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are now trading with %s. | Právě obchodujete s %s. | Details | |
|
You are now trading with %s. Právě obchodujete s %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade was cancelled | Obchod byl zrušen. | Details | |
|
The trade was cancelled Obchod byl zrušen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s walked away from the trade. | %s odešel z obchodu. | Details | |
|
%s walked away from the trade. %s odešel z obchodu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade partner ambiguous: | Obchodní partner nejasný: | Details | |
|
Trade partner ambiguous: Obchodní partner nejasný: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Obchodní partner nenalezen. Napiš /trade <Jméno hráče> k obchodování. | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade.
Warning: Expected <Player>, got <Jméno hráče>.
Obchodní partner nenalezen. Napiš /trade <Jméno hráče> k obchodování. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Obchodní partner nenalezen. Napiš /trade <Player> k obchodování. | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. Obchodní partner nenalezen. Napiš /trade <Player> k obchodování. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. | %s vás pozval k obchodu. Napiš /trade do konverzace k připojení . | Details | |
|
%s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. %s vás pozval k obchodu. Napiš /trade do konverzace k připojení . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %s. | Pozvánka k obchodu odeslána %s | Details | |
|
Trade invitation sent to %s. Pozvánka k obchodu odeslána %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave your current trade before you can start a new one. | Opusť stávájící obchod než začneš nový. | Details | |
|
Leave your current trade before you can start a new one. Opusť stávájící obchod než začneš nový. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You paid %1% Credits to the crew of %2%. | Zaplatil jste %i kreditů za posádku na %s. | Details | |
|
You paid %1% Credits to the crew of %2%. Zaplatil jste %i kreditů za posádku na %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You paid %1% Credits to the crew of %2%. | Zaplatil jste %i kreditů posádce na %s. | Details | |
|
You paid %1% Credits to the crew of %2%. Zaplatil jste %i kreditů posádce na %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do that. | K tomu nemáš příslušná práva. | Details | |
|
You don't have permissions to do that. K tomu nemáš příslušná práva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found an alliance. | Zaplatil %i kreditů za založení aliance. | Details | |
|
Paid %1% Credits to found an alliance. Zaplatil %i kreditů za založení aliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dev-Mode disabled. | Vývojářský mód vypnut. | Details | |
|
Dev-Mode disabled. Vývojářský mód vypnut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s accepted your offer | %s přijal tvoji nabídku. | Details | |
|
%s accepted your offer %s přijal tvoji nabídku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as