| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid %1% Credits: gate passage fee | Zaplaťte %1% kreditů za průchod branou. | Details | |
|
Paid %1% Credits: gate passage fee Zaplaťte %1% kreditů za průchod branou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to hire crew. | Zaplaťte %1% kreditů k najmutí posádky. | Details | |
|
Paid %1% Credits to hire crew. Zaplaťte %1% kreditů k najmutí posádky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid a fine of %1% Credits. | Zaplacená pokuta ve výši %1% kreditů. | Details | |
|
Paid a fine of %1% Credits. Zaplacená pokuta ve výši %1% kreditů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough %s. | Nedostatek %s | Details | |
|
Not enough %s. Nedostatek %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough credits. | Nedostatek kreditů. | Details | |
|
Not enough credits. Nedostatek kreditů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough available: %s | Není k dispozici: %s | Details | |
|
Not enough available: %s Není k dispozici: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Item not available: %s | Předmět není dostupný: %s | Details | |
|
Item not available: %s Předmět není dostupný: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s withdrew the trade invitation. | %s stáhl svou pozvánku k obchodu. | Details | |
|
%s withdrew the trade invitation. %s stáhl svou pozvánku k obchodu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s. | Právě obchodujete s %s. | Details | |
|
You are now trading with %s. Právě obchodujete s %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade was cancelled | Obchod byl zrušen. | Details | |
|
The trade was cancelled Obchod byl zrušen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s walked away from the trade. | %s odešel z obchodu. | Details | |
|
%s walked away from the trade. %s odešel z obchodu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade partner ambiguous: | Obchodní partner nejasný: | Details | |
|
Trade partner ambiguous: Obchodní partner nejasný: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Obchodní partner nenalezen. Napiš /trade <Jméno hráče> k obchodování. | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade.
Warning: Expected <Player>, got <Jméno hráče>.
Obchodní partner nenalezen. Napiš /trade <Jméno hráče> k obchodování. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. | Obchodní partner nenalezen. Napiš /trade <Player> k obchodování. | Details | |
|
No trade partner found. Type /trade <Player> to trade. Obchodní partner nenalezen. Napiš /trade <Player> k obchodování. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. | %s vás pozval k obchodu. Napiš /trade do konverzace k připojení . | Details | |
|
%s invited you to trade. Type /trade in the chat to join. %s vás pozval k obchodu. Napiš /trade do konverzace k připojení . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as