| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buy Cargo License | Koupit přepravní licenci | Details | |
|
Buy Cargo License Koupit přepravní licenci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bulletin Board | Nástěnka | Details | |
|
Bulletin Board Nástěnka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to negotiate relations. | Nemáte oprávnění vyjednávat vztahy. | Details | |
|
You don't have permissions to negotiate relations. Nemáte oprávnění vyjednávat vztahy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all of your fighters will be able to start! | Všechny stíhačky nebudou schopny startovat! | Details | |
|
Not all of your fighters will be able to start! Všechny stíhačky nebudou schopny startovat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship will slowly decay and take damage! | Vaše loď se bude pomalu rozpadat a poškozovat! | Details | |
|
Your ship will slowly decay and take damage! Vaše loď se bude pomalu rozpadat a poškozovat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all mining turrets can fire! | Né všechny těžební věže mohou střílet! | Details | |
|
Not all mining turrets can fire! Né všechny těžební věže mohou střílet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all turrets are able to fire! | Všechny věže nejsou schopny střílet! | Details | |
|
Not all turrets are able to fire! Všechny věže nejsou schopny střílet! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not all turrets are able to fire! | Né všechny věže jsou schopny palby! | Details | |
|
Not all turrets are able to fire! Né všechny věže jsou schopny palby! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is unable to fly at full speed! | Vaše loď není schopná letět plnou rychlostí! | Details | |
|
Your ship is unable to fly at full speed! Vaše loď není schopná letět plnou rychlostí! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Declare War | Vyhlásit válku | Details | |
|
Declare War Vyhlásit válku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Worse Relations | Zhoršit vztahy | Details | |
|
Worse Relations Zhoršit vztahy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate | Vyjednávat | Details | |
|
Negotiate Vyjednávat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See tooltip for details. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
See tooltip for details. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ | Varování video paměti: Následující nastavení mohou způsobovat problémy: | Details | |
|
Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ Varování video paměti:↵ Následující nastavení mohou způsobovat problémy:↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use external tools to get precise measurements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use external tools to get precise measurements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as