| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot build a turret onto hangar openings. | Na výstup z hangáru nelze postavit věž. | Details | |
|
You cannot build a turret onto hangar openings. Na výstup z hangáru nelze postavit věž. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot build a turret onto holographic blocks. | Nemůžete postavit věž na holografický blok. | Details | |
|
You cannot build a turret onto holographic blocks. Nemůžete postavit věž na holografický blok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Launcher | Odpalovač torpéd | Details | |
|
Torpedo Launcher Odpalovač torpéd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Launcher | Odpalovač Torpéd | Details | |
|
Torpedo Launcher Odpalovač Torpéd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo | Torpédo | Details | |
|
Torpedo Torpédo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Storage Block | Úložiště torpéd | Details | |
|
Torpedo Storage Úložiště torpéd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Launcher Block | Odpalovač Torpéd | Details | |
|
Torpedo Launcher Odpalovač Torpéd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% out of %2% quarters used. | Použito %1% z %2% ubytoven. | Details | |
|
%1% out of %2% quarters used. Použito %1% z %2% ubytoven. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! | Tvá loď je přelidněná! Postav více kajut pro posádku nebo na tvé lodi klesne morálka! | Details | |
|
Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! Tvá loď je přelidněná! Postav více kajut pro posádku nebo na tvé lodi klesne morálka! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oil Rig ${size} | Ropná plošina ${size} | Details | |
|
Oil Rig ${size} Ropná plošina ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Goods | Obchodovat se Zbožím | Details | |
|
Trade Goods Obchodovat se Zbožím You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Items | Prodat předměty | Details | |
|
Sell Items Prodat předměty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship doesn't have a hangar. | Tvá loď nemá hangár. | Details | |
|
Your ship doesn't have a hangar. Tvá loď nemá hangár. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This factory is already at its highest level. | Tato továrna už je na nejvyšším levelu. | Details | |
|
This factory is already at its highest level. Tato továrna už je na nejvyšším levelu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as