Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6292 6293 6294 6295 6296 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Neutron Neutron Details

Neutron

Neutron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 14:44:14 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nuclear Jaderné Details

Nuclear

Jaderné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 14:44:33 GMT
Translated by:
MAWE_CZ
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hawk Jestřáb Details

Hawk

Jestřáb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:34:18 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Eagle Orel Details

Eagle

Orel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:34:30 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Osprey Osprey Details

Osprey

Osprey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-05 14:22:08 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Panther Panter Details

Panther

Panter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-05 14:22:04 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lynx Lynx Details

Lynx

Lynx

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-05 14:21:59 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ocelot Ocelot Details

Ocelot

Ocelot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-05 14:21:56 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stingray Stingray Details

Stingray

Stingray

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-05 14:21:52 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hammerhead Hammerhead Details

Hammerhead

Hammerhead

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-05 14:21:47 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orca Orka Details

Orca

Orka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-05 14:21:27 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/torpedoutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires Energy in Storage Vyžaduje Energii v Zásobníku Details

Requires Energy in Storage

Vyžaduje Energii v Zásobníku

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-04 07:20:42 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damages Both Shield and Hull Poškození jak štítu, tak i trupu Details

Damages Both Shield and Hull

Poškození jak štítu, tak i trupu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-07 17:30:28 GMT
Translated by:
Smuky
Approved by:
free-art
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Penetrates Shields Proniká Štíty Details

Penetrates Shields

Proniká Štíty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-08 15:45:53 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Drains Target's Energy Vysává z Cíle Energii Details

Drains Target's Energy

Vysává z Cíle Energii

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-08 15:45:14 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6292 6293 6294 6295 6296 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as