| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Corner 2 Block | Roh 2 | Details | |
|
Corner 2 Roh 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Corner 1 Block | Roh 1 | Details | |
|
Corner 1 Roh 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loot Collection Range | Vzdálenost Sběru Kořisti | Details | |
|
Loot Collection Range Vzdálenost Sběru Kořisti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! | Loď je pod útokem v sektoru \s(%s:%s)! | Details | |
|
A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! Loď je pod útokem v sektoru \s(%s:%s)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing found here. | Nic nenalezeno. | Details | |
|
Nothing found here. Nic nenalezeno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing found here. | Nic tu není. | Details | |
|
Nothing found here. Nic tu není. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The flight recorder was destroyed. | Černá skříňka je ztracena. | Details | |
|
The flight recorder was destroyed. Černá skříňka je ztracena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. | To jsou smutné zprávy. Děkujeme vám za vaši pomoc. Převedli jsme na váš účet nějaké kredity za vaše potíže. | Details | |
|
This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. To jsou smutné zprávy. Děkujeme vám za vaši pomoc. Převedli jsme na váš účet nějaké kredity za vaše potíže. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have news for you. | Mám pro vás novinku. | Details | |
|
I have news for you. Mám pro vás novinku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Call | Tísňové volání | Details | |
|
Emergency Call Tísňové volání You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for Information | Vyhledání informací. | Details | |
|
Search for Information Vyhledání informací. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? | Ztratili jsme navigaci. Potřebujeme okamžitou pomoc. Je tam někdo? | Details | |
|
We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? Ztratili jsme navigaci. Potřebujeme okamžitou pomoc. Je tam někdo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! | Toto je nouzové volání. Jsme v situaci ohrožující život. Prosím pomozte nám! | Details | |
|
This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! Toto je nouzové volání. Jsme v situaci ohrožující život. Prosím pomozte nám! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! | Ahoj? Slyšíte nás? Slyšíte nás? Jsme v nebezpečí. Pomozte nám prosím! | Details | |
|
Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! Ahoj? Slyšíte nás? Slyšíte nás? Jsme v nebezpečí. Pomozte nám prosím! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! | Mayday, mayday! Měli jsme explozi. Potřebujeme pomoc jak nejrychleji to půjde! | Details | |
|
Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! Mayday, mayday! Měli jsme explozi. Potřebujeme pomoc jak nejrychleji to půjde! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as