| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Creative | Kreativní | Details | |
|
Creative Kreativní You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Match Version | Shodná Verze | Details | |
|
Match Version Shodná Verze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility.↵ Use only if you have to. | Méně než 100% měřítka uživatelského rozhraní může vést ke špatné čitelnosti. Používejte pouze v případě, že musíte. | Details | |
|
Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility.↵ Use only if you have to. Méně než 100% měřítka uživatelského rozhraní může vést ke špatné čitelnosti.↵ Používejte pouze v případě, že musíte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| UI Scale | Měřítko UI | Details | |
|
UI Scale Měřítko UI You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. | Po pádu, odeslat anonymní informace o specifikacích systému a kde došlo k chybě, aby mohla být opravena. | Details | |
|
After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. Po pádu, odeslat anonymní informace o specifikacích systému a kde došlo k chybě, aby mohla být opravena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Reports After Crashes | Odeslat Záznamy po Pádu | Details | |
|
Send Reports After Crashes Odeslat Záznamy po Pádu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Ore material color | %s ruda | Details | |
|
%s Ore %s ruda You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dark %s material color | Temný %s | Details | |
|
Dark %s Temný %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dark %s material color | Tmavý %s | Details | |
|
Dark %s Tmavý %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time until recharge after a hit is increased. | Doba nabíjení po zásahu se zvyšuje. | Details | |
|
Time until recharge after a hit is increased. Doba nabíjení po zásahu se zvyšuje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Durability is diverted to reinforce shield membrane. | Výdrž se převede na zpevnění membrány štítu. | Details | |
|
Durability is diverted to reinforce shield membrane. Výdrž se převede na zpevnění membrány štítu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | Štíty nemohou být proražena střelami nebo torpédy. | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. Štíty nemohou být proražena střelami nebo torpédy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | Štíty nemohou být proražena výstřely či torpédy. | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. Štíty nemohou být proražena výstřely či torpédy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Until Recharge | Doba do dobití | Details | |
|
Time Until Recharge Doba do dobití You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Until Recharge | Doba Do Obnovy | Details | |
|
Time Until Recharge Doba Do Obnovy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as