| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Vložte věž na tuto základnu pro její aktivaci. Velikost designu: %s | Details | |
|
Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Vložte věž na tuto základnu pro její aktivaci.↵ Velikost designu: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Vložte koaxiální věž na tuto základnu pro její aktivaci. Velikost designu: %s | Details | |
|
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Vložte koaxiální věž na tuto základnu pro její aktivaci.↵ Velikost designu: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty turret base. | Prázdná základna věže. | Details | |
|
Empty turret base. Prázdná základna věže. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Weapon | Koaxiální zbraň | Details | |
|
Coaxial Weapon Koaxiální zbraň You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot modify the turret designs of this craft. | Této lodi nemůžete upravovat konstrukce věží. | Details | |
|
Cannot modify the turret designs of this craft. Této lodi nemůžete upravovat konstrukce věží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret design rejected: | Návrh věže zamítnut: | Details | |
|
Turret design rejected: Návrh věže zamítnut: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error: No design received. | Vnitřní chyba: Žádný návrh nebyl přijat. | Details | |
|
Internal error: No design received. Vnitřní chyba: Žádný návrh nebyl přijat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Design Mode | Mód Návrhu Věže | Details | |
|
Turret Design Mode Mód Návrhu Věže You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? | Tato věž je větší než základna věže. Chcete ji zmenšit? | Details | |
|
This turret design is bigger than the turret base. Do you want to scale it down? Tato věž je větší než základna věže. Chcete ji zmenšit? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Turret Design Mode to apply this design. | Pro aplikaci tohoto návrhu vstupte do Módu Návrhu Věží | Details | |
|
Enter Turret Design Mode to apply this design. Pro aplikaci tohoto návrhu vstupte do Módu Návrhu Věží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pause in Building Mode | Pozastavit v Budovatelském Módu | Details | |
|
Pause in Building Mode Pozastavit v Budovatelském Módu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Turret Barrel | Upravit hlaveň věže | Details | |
|
Edit Turret Barrel Upravit hlaveň věže You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Turret Body | Upravit tělo věže | Details | |
|
Edit Turret Body Upravit tělo věže You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Turret Base | Upravit základnu věže | Details | |
|
Edit Turret Base Upravit základnu věže You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Size: | Velikost věže: | Details | |
|
Turret Size: Velikost věže: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as