| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User not logged in | Uživatel není přihlášen | Details | |
|
User not logged in Uživatel není přihlášen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request Timed Out | Žádost vypršela | Details | |
|
Request Timed Out Žádost vypršela You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient User Permissions | Nedostatečná oprávnění uživatele | Details | |
|
Insufficient User Permissions Nedostatečná oprávnění uživatele You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Network Error | Chyba sítě | Details | |
|
Network Error Chyba sítě You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to transfer blocks. Not enough space. | Chyba v přetváření bloků. Není dostatek místa. | Details | |
|
Failed to transfer blocks. Not enough space. Chyba v přetváření bloků. Není dostatek místa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to transform turret part. Not enough space. | Chyba v přetvoření dílu věže. Není dostatek místa. | Details | |
|
Failed to transform turret part. Not enough space. Chyba v přetvoření dílu věže. Není dostatek místa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No block selected. | Nevybrán žádný blok. | Details | |
|
No block selected. Nevybrán žádný blok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. | Minimální velikost dosažena. Design nesmí být menší než samotná věž. | Details | |
|
Minimum size reached. The design must not be smaller than the actual turret. Minimální velikost dosažena. Design nesmí být menší než samotná věž. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Vložte věž na tuto základnu pro její aktivaci. Velikost designu: %s | Details | |
|
Place a turret on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Vložte věž na tuto základnu pro její aktivaci.↵ Velikost designu: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s | Vložte koaxiální věž na tuto základnu pro její aktivaci. Velikost designu: %s | Details | |
|
Place a coaxial gun on this turret base to activate its design.↵ Design size: %s Vložte koaxiální věž na tuto základnu pro její aktivaci.↵ Velikost designu: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty turret base. | Prázdná základna věže. | Details | |
|
Empty turret base. Prázdná základna věže. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coaxial Weapon | Koaxiální zbraň | Details | |
|
Coaxial Weapon Koaxiální zbraň You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot modify the turret designs of this craft. | Této lodi nemůžete upravovat konstrukce věží. | Details | |
|
Cannot modify the turret designs of this craft. Této lodi nemůžete upravovat konstrukce věží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret design rejected: | Návrh věže zamítnut: | Details | |
|
Turret design rejected: Návrh věže zamítnut: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error: No design received. | Vnitřní chyba: Žádný návrh nebyl přijat. | Details | |
|
Internal error: No design received. Vnitřní chyba: Žádný návrh nebyl přijat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as