| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not find any orders at %1%:%2%! | Nelze nalézt žádný rozkaz v %i:%i! | Details | |
|
Could not find any orders at %1%:%2%! Nelze nalézt žádný rozkaz v %i:%i! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cannot undo last order. | Nelze vrátit poslední rozkaz | Details | |
|
Cannot undo last order. Nelze vrátit poslední rozkaz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a patrol order. | Po patrole nelze zadávat další úkoly! | Details | |
|
Can't enchain anything after a patrol order. Po patrole nelze zadávat další úkoly! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't enchain anything after a loop. | Po smyčce nelze zadávat další úkoly! | Details | |
|
Can't enchain anything after a loop. Po smyčce nelze zadávat další úkoly! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Idle ship AI status | Nečinný | Details | |
|
Idle Nečinný You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti Fighter Weapon Type | Protiletecká obrana | Details | |
|
Anti Fighter Protiletecká obrana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Point Defense Laser Weapon Type | Bodový obranny laser | Details | |
|
Point Defense Laser Bodový obranny laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine station type | Důl | Details | |
|
Mine Důl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging ship AI status | Recykluj | Details | |
|
Salvaging Recykluj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Patrolling Sector ship AI status | Patrolovat sektor | Details | |
|
Patrolling Sector Patrolovat sektor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mining ship AI status | Dolování | Details | |
|
Mining Dolování You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to edit the alliance map. | Nemáte oprávnění upravit mapu aliance. | Details | |
|
You do not have permission to edit the alliance map. Nemáte oprávnění upravit mapu aliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft cannot have a unique name. | Toto plavidlo nemůže mít unikátní jméno. | Details | |
|
This craft cannot have a unique name. Toto plavidlo nemůže mít unikátní jméno. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find a craft called '%s'. | Nelze najít plavidlo s názvem '% s'. | Details | |
|
Couldn't find a craft called '%s'.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Nelze najít plavidlo s názvem '% s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find a craft called '%s'. | Nelze najít plavidlo s názvem '%s'. | Details | |
|
Couldn't find a craft called '%s'. Nelze najít plavidlo s názvem '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as