Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6262 6263 6264 6265 6266 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Escorting ${name} ship AI status Doprovází ${name} Details

Escorting ${name}

Doprovází ${name}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2021-05-04 05:58:51 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/escortcommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guarding Position ship AI status Hlídkovací pozice Details

Guarding Position

Hlídkovací pozice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-01-04 20:39:42 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guarding Position ship AI status Hlídám pozici Details

Guarding Position

Hlídám pozici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2021-04-27 09:05:33 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Guarding Position ship AI status Hlídám Pozici Details

Guarding Position

Hlídám Pozici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2021-05-04 07:39:55 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging - No Wreckages Left ship AI status Rozebíraní - Nezbily žádné vraky lodí Details

Salvaging - No Wreckages Left

Rozebíraní - Nezbily žádné vraky lodí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-01-04 20:17:14 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging - No Wreckages Left ship AI status Recyklování - Nezbily žádné vraky lodí Details

Salvaging - No Wreckages Left

Recyklování - Nezbily žádné vraky lodí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-01-04 20:31:15 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collecting Salvaged Loot ship AI status Sbírání záchranné kořisti Details

Collecting Salvaged Loot

Sbírání záchranné kořisti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-01-04 20:15:10 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collecting Salvaged Loot ship AI status Sbírání recyklované kořisti Details

Collecting Salvaged Loot

Sbírání recyklované kořisti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-01-04 20:31:33 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining - No Asteroids Left ship AI status Dolování - Nebyly vybrány žádné asteroidy Details

Mining - No Asteroids Left

Dolování - Nebyly vybrány žádné asteroidy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-01-04 20:13:20 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining - No Asteroids Left ship AI status Dolování - Nezbily žádné asteroidy Details

Mining - No Asteroids Left

Dolování - Nezbily žádné asteroidy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-01-04 20:15:42 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collecting Mined Loot ship AI status Zbírání težební kořisti Details

Collecting Mined Loot

Zbírání težební kořisti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-01-04 20:12:30 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flying Through Wormhole ship AI status Let skrze Červí díru Details

Flying Through Wormhole

Let skrze Červí díru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2019-01-04 20:11:21 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flying Through Wormhole ship AI status Leť skrze Červí díru Details

Flying Through Wormhole

Leť skrze Červí díru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2021-04-27 09:05:50 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flying Through Wormhole ship AI status Letím skrze Červí díru Details

Flying Through Wormhole

Letím skrze Červí díru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship AI status
Date added:
2021-05-04 07:40:19 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough slots for defensive turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots! Nemáte víc volných slotů pro civilní veže. Nainstalujte systémové vylepšení pro zvýšení slotů pro veže. Details

Not enough slots for defensive turrets. Install Turret Subsystems in your ship to increase the number of turret slots!

Nemáte víc volných slotů pro civilní veže. Nainstalujte systémové vylepšení pro zvýšení slotů pro veže.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 20:03:07 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/BuildTurretMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6262 6263 6264 6265 6266 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as