Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6260 6261 6262 6263 6264 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Quad Coaxial ${weaponPrefix} Čtyř Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Quad Coaxial ${weaponPrefix}

Čtyř Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:49:23 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Triple Coaxial ${weaponPrefix} Troj Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Triple Coaxial ${weaponPrefix}

Troj Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:49:11 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double Coaxial ${weaponPrefix} Dvou Koaxiální Details

Double Coaxial ${weaponPrefix}

Dvou Koaxiální

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:47:48 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Double Coaxial ${weaponPrefix} Dvou Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Double Coaxial ${weaponPrefix}

Dvou Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:48:52 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial ${weaponPrefix} Koaxiální Details

Coaxial ${weaponPrefix}

Koaxiální

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-12-22 22:03:18 GMT
Translated by:
CerWo11
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coaxial ${weaponPrefix} Koaxiální ${weaponPrefix} Details

Coaxial ${weaponPrefix}

Koaxiální ${weaponPrefix}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 19:48:56 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thick cables used for transmitting electrical energy. Silné kabely používané pro přenos elektrické energie. Details

Thick cables used for transmitting electrical energy.

Silné kabely používané pro přenos elektrické energie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 20:48:13 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a persistent salvage order. Nelze zakázat nic po vydání rozkazu trvale recykluj. Details

Can't enchain anything after a persistent salvage order.

Nelze zakázat nic po vydání rozkazu trvale recykluj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 20:46:22 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a persistent salvage order. Nelze zadat po vydání rozkazu trvale recykluj. Details

Can't enchain anything after a persistent salvage order.

Nelze zadat po vydání rozkazu trvale recykluj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 12:10:17 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a persistent mine order. Nelze zakázat nic po vydání rozkazu trvale doluj. Details

Can't enchain anything after a persistent mine order.

Nelze zakázat nic po vydání rozkazu trvale doluj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 20:46:07 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a persistent mine order. Nelze zadat po vydání rozkazu trvale doluj. Details

Can't enchain anything after a persistent mine order.

Nelze zadat po vydání rozkazu trvale doluj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 12:10:47 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a guard order. Nelze zakázat nic po vydání rozkazu hlídkovací pozice. Details

Can't enchain anything after a guard order.

Nelze zakázat nic po vydání rozkazu hlídkovací pozice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 20:44:50 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a guard order. Nelze zadat po vydání rozkazu hlídkovací pozice. Details

Can't enchain anything after a guard order.

Nelze zadat po vydání rozkazu hlídkovací pozice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 12:10:50 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a fly order. Nelze zakázat nic po vydání rozkazu letu. Details

Can't enchain anything after a fly order.

Nelze zakázat nic po vydání rozkazu letu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-01-04 20:43:51 GMT
Translated by:
SheranSVK
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a fly order. Nelze zadat po vydání rozkazu letu. Details

Can't enchain anything after a fly order.

Nelze zadat po vydání rozkazu letu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 12:10:57 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6260 6261 6262 6263 6264 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as