| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refine Ores | Rafinovat rudy | Details | |
|
Refine Ores Rafinovat rudy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Collecting Resources ship AI status | Rafinování rud - Shromažďování zdrojů | Details | |
|
Refining Ores - Collecting Resources Rafinování rud - Shromažďování zdrojů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Waiting for Processing ship AI status | Rafinování rud - Čeká na zpracování | Details | |
|
Refining Ores - Waiting for Processing Rafinování rud - Čeká na zpracování You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Docking ship AI status | Rafinování rud - Dokování | Details | |
|
Refining Ores - Docking Rafinování rud - Dokování You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Docking ship AI status | Rafinování rud - Dokuje | Details | |
|
Refining Ores - Docking Rafinování rud - Dokuje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No refinery found in sector %s. | V sektoru \s(%s) nebyla nalezena žádná rafinerie. | Details | |
|
No refinery found in sector %s. V sektoru \s(%s) nebyla nalezena žádná rafinerie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find a refinery in \s(%s). | Pane, v \s(%s) nemůžeme najít žádnou rafinerii. | Details | |
|
Commander, we can't find a refinery in \s(%s). Pane, v \s(%s) nemůžeme najít žádnou rafinerii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Weapon Prefix | R-Recyklace | Details | |
|
R-Salvaging R-Recyklace You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Weapon Prefix | R-Recyklační | Details | |
|
R-Salvaging R-Recyklační You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Laser Weapon Name | R-Recyklační Laser | Details | |
|
R-Salvaging Laser R-Recyklační Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Weapon Prefix | R-Těžba | Details | |
|
R-Mining R-Těžba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Weapon Prefix | R-Těžící | Details | |
|
R-Mining R-Těžící You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Laser Weapon Name | R-těžební laser | Details | |
|
R-Mining Laser R-těžební laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! | Nelze přiřadit objednávky: Loď ${name} je pilotován hráčem! | Details | |
|
Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! Nelze přiřadit objednávky: Loď ${name} je pilotován hráčem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! | Nelze přiřadit úkoly: Loď %1% je pilotován hráčem! | Details | |
|
Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! Nelze přiřadit úkoly: Loď %1% je pilotován hráčem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as