Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6257 6258 6259 6260 6261 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Naonite Ore prefix Naonite ruda Details

Naonite Ore

Naonite ruda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 01:37:52 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Naonite Ore
  • Naonite ruda
  • Naonite rudy
  • Naonite rud
Details

Singular: Naonite Ore

Plural: Naonite Ore

This plural form is used for numbers like: 1

Naonite ruda

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Naonite rudy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Naonite rud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-30 18:38:27 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Titanium ore that can be refined into Titanium. Titanová ruda, kterou lze rafinovat na titan. Details

Titanium ore that can be refined into Titanium.

Titanová ruda, kterou lze rafinovat na titan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:38:15 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Titanium Ore prefix Titanová ruda Details

Titanium Ore

Titanová ruda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 01:38:26 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Titanium Ore
  • Titanium ruda
  • Titanium rudy
  • Titanium rud
Details

Singular: Titanium Ore

Plural: Titanium Ore

This plural form is used for numbers like: 1

Titanium ruda

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Titanium rudy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Titanium rud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-30 18:37:58 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Iron ore that can be refined into Iron. Železná ruda, která může být přetvořena na Železo. Details

Iron ore that can be refined into Iron.

Železná ruda, která může být přetvořena na Železo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:33:13 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Iron Ore prefix Železná Ruda Details

Iron Ore

Železná Ruda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 01:38:36 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Iron Ore
  • Železná ruda
  • Železné rudy
  • Železných rud
Details

Singular: Iron Ore

Plural: Iron Ore

This plural form is used for numbers like: 1

Železná ruda

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Železné rudy

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Železných rud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-03 00:32:32 GMT
Translated by:
SirArag
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station doesn't buy this. Tato stanice to nekupuje. Details

This station doesn't buy this.

Tato stanice to nekupuje.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-30 12:32:30 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station doesn't sell this. Tato stanice to neprodává. Details

This station doesn't sell this.

Tato stanice to neprodává.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-30 12:32:10 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refinement Rafinace Details

Refinement

Rafinace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 19:34:13 GMT
Translated by:
ScArides
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refinement Rafinuje Details

Refinement

Rafinuje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 07:17:53 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breaks Stone down into Ores Rozkládá kámen na Rudy Details

Breaks Stone down into Ores

Rozkládá kámen na Rudy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-06-08 19:35:10 GMT
Translated by:
ScArides
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Breaks Alloys down into Scrap Metal Přetavení slitiny do kovového šrotu Details

Breaks Alloys down into Scrap Metal

Přetavení slitiny do kovového šrotu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 12:13:33 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Refine Ores short order summary Rafinace Rudy Details

Refine Ores

Rafinace Rudy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short order summary
Date added:
2019-04-16 12:14:23 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6257 6258 6259 6260 6261 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as