Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6244 6245 6246 6247 6248 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Error while downloading mods: Chyba při stahování nastavení: Details

Error while downloading mods:

Chyba při stahování nastavení:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:04:18 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while downloading mods: Chyba při stahování modu: Details

Error while downloading mods:

Chyba při stahování modu:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 10:47:44 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while downloading mods: Chyba při stahování modů: Details

Error while downloading mods:

Chyba při stahování modů:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:00:05 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We detected a crash during game startup. Please make sure that you are using the latest drivers for your graphics card. This problem can also be caused by mods. In an attempt to fix this problem, the graphics settings have been reduced to an absolute minimum and your mods have been disabled. Při spuštění hry jsme zjistili pád. Ujistěte se, že používáte nejnovější ovladače grafické karty. Tento problém může být také způsobem nastavení. Ve snaze tento problém vyřešit, bylo nastavení grafiky sníženo na absolutní minimum a vaše nastavení byly vypnuty. Details

We detected a crash during game startup. Please make sure that you are using the latest drivers for your graphics card. This problem can also be caused by mods. In an attempt to fix this problem, the graphics settings have been reduced to an absolute minimum and your mods have been disabled.

Při spuštění hry jsme zjistili pád. Ujistěte se, že používáte nejnovější ovladače grafické karty. Tento problém může být také způsobem nastavení. Ve snaze tento problém vyřešit, bylo nastavení grafiky sníženo na absolutní minimum a vaše nastavení byly vypnuty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 18:47:12 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Mods Spravovat Módy Details

Manage Mods

Spravovat Módy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-28 08:38:09 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload To Workshop Nahrát do dílny Details

Upload To Workshop

Nahrát do dílny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 18:51:12 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload To Workshop Nahrát do Workshopu Details

Upload To Workshop

Nahrát do Workshopu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:05:03 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directory is not empty! Adresář není prázdný! Details

Directory is not empty!

Adresář není prázdný!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 18:52:54 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid directory name! Neplatné jméno adresáře! Details

Invalid directory name!

Neplatné jméno adresáře!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 18:52:26 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Mod Vytvořte nové nastavení Details

Create New Mod

Vytvořte nové nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:00:42 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Mod Vytvořte nový mod Details

Create New Mod

Vytvořte nový mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:08:35 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item (not a mod) Workshop Item (není mod) Details

Workshop Item (not a mod)

Workshop Item (není mod)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:42:03 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item (not a mod) Workshop Item (ne mod) Details

Workshop Item (not a mod)

Workshop Item (ne mod)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:43:13 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item Workshop item Details

Workshop Item

Workshop item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:38:53 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mods Módy Details

Mods

Módy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-04 13:34:29 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6244 6245 6246 6247 6248 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as