Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6244 6245 6246 6247 6248 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Directory is not empty! Adresář není prázdný! Details

Directory is not empty!

Adresář není prázdný!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 18:52:54 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid directory name! Neplatné jméno adresáře! Details

Invalid directory name!

Neplatné jméno adresáře!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 18:52:26 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Mod Vytvořte nové nastavení Details

Create New Mod

Vytvořte nové nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:00:42 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Mod Vytvořte nový mod Details

Create New Mod

Vytvořte nový mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:08:35 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item (not a mod) Workshop Item (není mod) Details

Workshop Item (not a mod)

Workshop Item (není mod)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:42:03 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item (not a mod) Workshop Item (ne mod) Details

Workshop Item (not a mod)

Workshop Item (ne mod)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:43:13 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item Workshop item Details

Workshop Item

Workshop item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:38:53 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mods Módy Details

Mods

Módy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-05-04 13:34:29 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resume Game Pokračovat ve hře Details

Resume Game

Pokračovat ve hře

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:13:07 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
INCOMPATIBLE with: NEKOMPATABILNÍ s: Details

INCOMPATIBLE with:

NEKOMPATABILNÍ s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 19:12:36 GMT
Translated by:
wexxor
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
REQUIRES: POŽADAVKY: Details

REQUIRES:

POŽADAVKY:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 19:11:54 GMT
Translated by:
wexxor
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contact: Kontakt: Details

Contact:

Kontakt:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 19:11:45 GMT
Translated by:
wexxor
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Authors: Autoři: Details

Authors:

Autoři:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 19:11:39 GMT
Translated by:
wexxor
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable Zakázat Details

Disable

Zakázat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:11:34 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
v short for Version v Details

v

v

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
short for Version
Date added:
2019-04-16 11:38:31 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6244 6245 6246 6247 6248 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as