Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6242 6243 6244 6245 6246 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have a Transporter Software Subsystem but you are missing a Transporter Block for a functioning Transporter! Máte přepravní blok, ale chybí vám vylepšený přepravní program pro fungující přepravu! Details

You have a Transporter Software Subsystem but you are missing a Transporter Block for a functioning Transporter!

Máte přepravní blok, ale chybí vám vylepšený přepravní program pro fungující přepravu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-30 18:19:34 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have a Transporter Block but you are missing a Transporter Software Subsystem for a functioning Transporter! Máte přepravní blok, ale chybí vám vylepšený přepravní program pro fungující přepravu! Details

You have a Transporter Block but you are missing a Transporter Software Subsystem for a functioning Transporter!

Máte přepravní blok, ale chybí vám vylepšený přepravní program pro fungující přepravu!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-30 12:43:32 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ShipProblems.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files. Tohle nastavení má 'serverSideOnly' povoleno, ale našel hudební soubory. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files.

Tohle nastavení má 'serverSideOnly' povoleno, ale našel hudební soubory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:00:27 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files. Tohle nastavení má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí hudební soubory. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files.

Tohle nastavení má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí hudební soubory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:03:50 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files. Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí hudební soubory. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found music files.

Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí hudební soubory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:05:53 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found shaders. ento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí shadery. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found shaders.

ento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí shadery.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:06:18 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found textures. Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí textury.. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found textures.

Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí textury..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:04:22 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found SFX files. Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale našel SFX soubory. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found SFX files.

Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale našel SFX soubory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:01:53 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files. Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale našel lokalizační soubory. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files.

Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale našel lokalizační soubory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:02:42 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files. Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí lokalizační soubory. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files.

Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí lokalizační soubory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:06:39 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has both 'clientSideOnly' and 'saveGameAltering' enabled. Tento mod má povoleno 'clientSideOnly' a 'saveGameAltering'. Details

This mod has both 'clientSideOnly' and 'saveGameAltering' enabled.

Tento mod má povoleno 'clientSideOnly' a 'saveGameAltering'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:01:00 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has both 'clientSideOnly' and 'serverSideOnly' enabled. Tento mod má povoleno 'clientSideOnly' a 'serverSideOnly'. Details

This mod has both 'clientSideOnly' and 'serverSideOnly' enabled.

Tento mod má povoleno 'clientSideOnly' a 'serverSideOnly'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 10:48:20 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%. Verze modu (% s až% s) neodpovídá verzi hry% s. Details

This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Verze modu (% s až% s) neodpovídá verzi hry% s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 10:46:10 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%. Verze modu (%s to %s) neodpovídá verzi hry%s. Details

This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%.

Verze modu (%s to %s) neodpovídá verzi hry%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 10:47:10 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%. Verze modů (%s to %s) neodpovídá verzi hry% s. Details

This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Verze modů (%s to %s) neodpovídá verzi hry% s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:07:37 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6242 6243 6244 6245 6246 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as