Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6246 6247 6248 6249 6250 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Error while enabling mods: Chyba při povolení modů: Details

Error while enabling mods:

Chyba při povolení modů:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:29:20 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/Client/Session/MessageHandlers/ServerModInfoMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect & Download Připojení & Stahování Details

Connect & Download

Připojení & Stahování

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:10:54 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/DownloadingModsMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloading Mods Stahování nastavení Details

Downloading Mods

Stahování nastavení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:10:13 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/DownloadingModsMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown error downloading item with workshop ID '%i', skipping after 10 tries. Neznáma chyba při stahování dílnou ID '%i', přeskočení po 10 pokusech. Details

Unknown error downloading item with workshop ID '%i', skipping after 10 tries.

Neznáma chyba při stahování dílnou ID '%i', přeskočení po 10 pokusech.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:09:52 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not connected to Steam Bez spojení k Steamu Details

Not connected to Steam

Bez spojení k Steamu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:08:21 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Only Mod Installation Status Jenom Server Details

Server Only

Jenom Server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mod Installation Status
Date added:
2019-03-24 19:08:00 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Server Only Mod Installation Status PouzeServer Details

Server Only

PouzeServer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mod Installation Status
Date added:
2019-04-16 11:28:53 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Installed: version %1% Required: version %2%.* Instalováno: verze %s Požadováno: verze %s Details

Installed: version %1% Required: version %2%.*

Instalováno: verze %s Požadováno: verze %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:07:40 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Version Mismatch Mod Installation Status Nesprávná verze Details

Version Mismatch

Nesprávná verze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mod Installation Status
Date added:
2019-03-24 19:06:56 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Couldn't find this mod on disk or in the Steam Workshop. Nemohu tento mod najít na disku ani na Steam Workshopu. Details

Couldn't find this mod on disk or in the Steam Workshop.

Nemohu tento mod najít na disku ani na Steam Workshopu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:28:30 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not Installed Mod Installation Status Není Instalován Details

Not Installed

Není Instalován

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mod Installation Status
Date added:
2019-04-10 16:07:24 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod will be downloaded automatically from the Steam Workshop. Tento mod může byt automaticky stažen se Steam Workshopu. Details

This mod will be downloaded automatically from the Steam Workshop.

Tento mod může byt automaticky stažen se Steam Workshopu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:27:43 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Download Required Mod Installation Status Požadováno stažení Details

Download Required

Požadováno stažení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mod Installation Status
Date added:
2019-04-16 11:26:41 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready Mod Installation Status Připraven Details

Ready

Připraven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Mod Installation Status
Date added:
2019-04-16 11:26:57 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ID ID Details

ID

ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 11:26:18 GMT
Translated by:
CorbenCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6246 6247 6248 6249 6250 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as