Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6243 6244 6245 6246 6247 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files. Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale našel lokalizační soubory. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files.

Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale našel lokalizační soubory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:02:42 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files. Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí lokalizační soubory. Details

This mod has 'serverSideOnly' enabled but found localization files.

Tento mod má 'serverSideOnly' povoleno, ale chybí lokalizační soubory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:06:39 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has both 'clientSideOnly' and 'saveGameAltering' enabled. Tento mod má povoleno 'clientSideOnly' a 'saveGameAltering'. Details

This mod has both 'clientSideOnly' and 'saveGameAltering' enabled.

Tento mod má povoleno 'clientSideOnly' a 'saveGameAltering'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:01:00 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod has both 'clientSideOnly' and 'serverSideOnly' enabled. Tento mod má povoleno 'clientSideOnly' a 'serverSideOnly'. Details

This mod has both 'clientSideOnly' and 'serverSideOnly' enabled.

Tento mod má povoleno 'clientSideOnly' a 'serverSideOnly'.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 10:48:20 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%. Verze modu (% s až% s) neodpovídá verzi hry% s. Details

This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Verze modu (% s až% s) neodpovídá verzi hry% s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 10:46:10 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%. Verze modu (%s to %s) neodpovídá verzi hry%s. Details

This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%.

Verze modu (%s to %s) neodpovídá verzi hry%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 10:47:10 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%. Verze modů (%s to %s) neodpovídá verzi hry% s. Details

This mod's version requirement (%1% to %2%) doesn't match the game's version %3%.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Verze modů (%s to %s) neodpovídá verzi hry% s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 11:07:37 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You played in this galaxy before with mods that are now no longer enabled and that may have changed savegames. Hráli jste v této galaxii s mody, které již nejsou povoleny a které mohou mít za následek změnu v uložených hrách. Details

You played in this galaxy before with mods that are now no longer enabled and that may have changed savegames.

Hráli jste v této galaxii s mody, které již nejsou povoleny a které mohou mít za následek změnu v uložených hrách.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-16 10:42:14 GMT
Translated by:
CorbenCZ
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown, but missing: Neznámý, ale chybí: Details

Unknown, but missing:

Neznámý, ale chybí:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-24 18:48:19 GMT
Translated by:
wexxor
Approved by:
DzipCz
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- %1% - ID: [%2%] Mod title, then mod ID - %1% - ID: [%2%] . Details

- %1% - ID: [%2%]

- %1% - ID: [%2%] .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mod title, then mod ID
Date added:
2019-11-20 12:42:21 GMT
Translated by:
free-art
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled/missing mods: Vypnutý/chybějící mod Details

Disabled/missing mods:

Vypnutý/chybějící mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 10:35:14 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continuing without those mods can lead to a broken savegame and/or crashes. Pokračování bez těhle nastavení může vést k poškození uložené hry nebo pádu. Details

Continuing without those mods can lead to a broken savegame and/or crashes.

Pokračování bez těhle nastavení může vést k poškození uložené hry nebo pádu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:06:11 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mod Issues Detected Detekována chyba v modu Details

Mod Issues Detected

Detekována chyba v modu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-04-16 10:34:49 GMT
Translated by:
CorbenCZ
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%1% of %2% | %3%%%] [%1% of %2% | %3%%%] Details

[%1% of %2% | %3%%%]

[%1% of %2% | %3%%%]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:06:24 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloading Mod %1% of %2% Stahování nastavení %1% of %2% Details

Downloading Mod %1% of %2%

Stahování nastavení %1% of %2%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 19:04:36 GMT
Translated by:
wexxor
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6243 6244 6245 6246 6247 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as