| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Boarders as in an undefined amount of Boarders | Nájezdníci | Details | |
|
Boarders Nájezdníci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarders as in an undefined amount of Boarders | Výsadkáři | Details | |
|
Boarders Výsadkáři You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security as in an undefined amount of Security | Bezpečáci | Details | |
|
Security Bezpečáci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilots as in an undefined amount of Pilots | Piloti | Details | |
|
Pilots Piloti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics as in an undefined amount of Mechanics | Mechanici | Details | |
|
Mechanics Mechanici You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners as in an undefined amount of Miners | Těžaři | Details | |
|
Miners Těžaři You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners as in an undefined amount of Gunners | Střelci | Details | |
|
Gunners Střelci You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers as in an undefined amount of Engineers | Inženýři | Details | |
|
Engineers Inženýři You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refined resources can be picked up in \s(%1%:%2%). | Vaše rafinované suroviny si můžete vyzvednout za \s(%1%:%2%). | Details | |
|
Your refined resources can be picked up in \s(%1%:%2%). Vaše rafinované suroviny si můžete vyzvednout za \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing to refine. | Nic k rafinaci. | Details | |
|
Nothing to refine. Nic k rafinaci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is bound to another faction. | Tento předmět je přiřazen k jiné frakci. | Details | |
|
This item is bound to another faction. Tento předmět je přiřazen k jiné frakci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is untradeable. | S tímto předmětem nelze obchodovat. | Details | |
|
This item is untradeable. S tímto předmětem nelze obchodovat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. | Varování: Některé věže se nepodařilo obnovit, jelikož nebyly ve vašem inventáři. | Details | |
|
Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. Varování: Některé věže se nepodařilo obnovit, jelikož nebyly ve vašem inventáři. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bound to a specific craft | Přiřazeno konkrétní lodi. | Details | |
|
Bound to a specific craft Přiřazeno konkrétní lodi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not yet assigned | Dosud nepřiřazeno | Details | |
|
Not yet assigned Dosud nepřiřazeno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as