| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alliance %1%: %2% | Aliance %1%: %2% | Details | |
|
Alliance %1%: %2% Aliance %1%: %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One of your crafts in sector \s(%1%:%2%) is under attack! | Jedno z vašich plavidel v sektoru \s(%1%:%2%) je napadeno! | Details | |
|
One of your crafts in sector \s(%1%:%2%) is under attack! Jedno z vašich plavidel v sektoru \s(%1%:%2%) je napadeno! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft %1% in sector \s(%2%:%3%) is under attack! | Vaše plavidlo %1% v sektoru \s(%2%:%3%) je napadeno! | Details | |
|
Your craft %1% in sector \s(%2%:%3%) is under attack! Vaše plavidlo %1% v sektoru \s(%2%:%3%) je napadeno! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block Damage Building Highlight Mode | Poškození bloku | Details | |
|
Block Damage Poškození bloku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turrets Building Highlight Mode | Věže | Details | |
|
Turrets Věže You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Highlights Building Highlight Mode | Žádné zvýraznění | Details | |
|
No Highlights Žádné zvýraznění You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Boarder |
|
Details | |
|
Singular: 1 Boarder Plural: ${i} Boarders This plural form is used for numbers like: 1 1 Nájezdník You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Nájezdníci You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Nájezdníků You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Boarder |
|
Details | |
|
Singular: 1 Boarder Plural: ${i} Boarders This plural form is used for numbers like: 1 1 Výsadkář You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Výsadkáři You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Výsadkářů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Security |
|
Details | |
|
Singular: 1 Security Plural: ${i} Security This plural form is used for numbers like: 1 1 Bezpečák You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Bezpečáci You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Bezpečáků You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Pilot |
|
Details | |
|
Singular: 1 Pilot Plural: ${i} Pilots This plural form is used for numbers like: 1 1 Pilot You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Piloti You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Pilotů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Mechanic |
|
Details | |
|
Singular: 1 Mechanic Plural: ${i} Mechanics This plural form is used for numbers like: 1 1 Mechanik You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Mechanici You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Mechaniků You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Miner |
|
Details | |
|
Singular: 1 Miner Plural: ${i} Miners This plural form is used for numbers like: 1 1 Těžař You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Těžaři You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Těžařů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Gunner |
|
Details | |
|
Singular: 1 Gunner Plural: ${i} Gunners This plural form is used for numbers like: 1 1 Střelet You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Střelci You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Střelců You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Gunner |
|
Details | |
|
Singular: 1 Gunner Plural: ${i} Gunners This plural form is used for numbers like: 1 1 Střelec You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Střelci You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Střelců You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Engineer |
|
Details | |
|
Singular: 1 Engineer Plural: ${i} Engineers This plural form is used for numbers like: 1 1 Inženýr You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 ${i} Inženýři You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 ${i} Inženýrů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as