| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error reconstructing craft. | Chyba při rekonstrukci plavidla. | Details | |
|
Error reconstructing craft. Chyba při rekonstrukci plavidla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reconstruct a ship. | Zaplaceno %1% kreditů za rekonstrukci lodě. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reconstruct a ship. Zaplaceno %1% kreditů za rekonstrukci lodě. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship wasn't destroyed. | Loď nebyla zničena. | Details | |
|
Ship wasn't destroyed. Loď nebyla zničena. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can only reconstruct ships. | Rekonstruovat lze pouze lodě. | Details | |
|
Can only reconstruct ships. Rekonstruovat lze pouze lodě. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyards don't offer these kinds of services. | Loděnice nenabízí tento druh služeb. | Details | |
|
Shipyards don't offer these kinds of services. Loděnice nenabízí tento druh služeb. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${price} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
¢${price} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own a Reconstruction Kit for that ship. | Pro tuto loď už Rekonstrukční Token vlastníte. | Details | |
|
You already own a Reconstruction Kit for that ship. Pro tuto loď už Rekonstrukční Token vlastníte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. | Vaše aliance už pro tuto loď Rekonstrukční Token vlastní. | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. Vaše aliance už pro tuto loď Rekonstrukční Token vlastní. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is already your Reconstruction Site. | Tento sektor je už určen jako vaše místo rekonstrukce. | Details | |
|
This sector is already your Reconstruction Site. Tento sektor je už určen jako vaše místo rekonstrukce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances don't have Reconstruction Sites. | Aliance nemají místa rekonstrukce. | Details | |
|
Alliances don't have Reconstruction Sites. Aliance nemají místa rekonstrukce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only available at Repair Docks, not Shipyards! | Dostupné jen v docích, ne v loděnicích! | Details | |
|
Only available at Repair Docks, not Shipyards! Dostupné jen v docích, ne v loděnicích! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair your ship | Opravit vaši loď | Details | |
|
Repair your ship Opravit vaši loď You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade contains untradeable items. | Obchod obsahuje neobchodovatelné předměty. | Details | |
|
The trade contains untradeable items. Obchod obsahuje neobchodovatelné předměty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The trade contains items bound to a specific faction. | Obchod obsahuje předměty vázané na specifickou frakci. | Details | |
|
The trade contains items bound to a specific faction. Obchod obsahuje předměty vázané na specifickou frakci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [DESTROYED] | [ZNIČENO] | Details | |
|
[DESTROYED] [ZNIČENO] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as