| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Wiki and learn more about the game! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Forum and chat with other players! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Forum and chat with other players! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Subreddit and chat with other players! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Subreddit and chat with other players! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Twitter and follow us for more updates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Twitter and follow us for more updates! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Facebook Page and like the page for more updates! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Official Avorion Discord Server and chat with other players! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit the Avorion Website! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Visit the Avorion Website! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Frame Time Graphs | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Frame Time Graphs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello. | Zdravím. | Details | |
|
Hello. Zdravím. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greet | Pozdravit | Details | |
|
Greet Pozdravit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Crew | Přesunout posádku | Details | |
|
Transfer Crew Přesunout posádku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This would delete your ship. | Tato akce by smazala vaši loď. | Details | |
|
This would delete your ship. Tato akce by smazala vaši loď. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (Re)generate localization files for this mod. | (Pře)generovat lokalizační soubory pro tento mod | Details | |
|
(Re)generate localization files for this mod. (Pře)generovat lokalizační soubory pro tento mod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload | Nahrát | Details | |
|
Upload Nahrát You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s | Nelze nahrát soubor: Nepovolené znaky v názvu (použijte pouze ASCII): %s | Details | |
|
Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s Nelze nahrát soubor: Nepovolené znaky v názvu (použijte pouze ASCII): %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as