| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Witness | Svědek | Details | |
|
Witness Svědek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s%% Less Energy Consumption | %s%% Menší Spotřeba Energie | Details | |
|
%s%% Less Energy Consumption %s%% Menší Spotřeba Energie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no squad with the correct type to place the fighter in. | Pro umístění letounu chybí letka odpovídajícího typu. | Details | |
|
There is no squad with the correct type to place the fighter in. Pro umístění letounu chybí letka odpovídajícího typu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board short order summary | Invaduj | Details | |
|
Board Invaduj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${stationName}.↵ | Chystáte se přestavět stanici na ${stationName}. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${stationName}.↵ Chystáte se přestavět stanici na ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If required, it will receive production extensions.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If required, it will receive production extensions.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your station into a ${factory}.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're about to turn your station into a ${factory}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Rebuilding | Potvrďte přestavbu | Details | |
|
Confirm Rebuilding Potvrďte přestavbu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The facilities in this station were destroyed in a boarding attack. | Zařízení v této stanici byla zničena při invazi. | Details | |
|
The facilities in this station were destroyed in a boarding attack. Zařízení v této stanici byla zničena při invazi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rebuild Station | Přestav stanici | Details | |
|
Rebuild Station Přestav stanici You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Board ${name} ship AI status | Invaduj ${name} | Details | |
|
Board ${name} Invaduj ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battling %s | Probíhá souboj s %s | Details | |
|
Battling %s Probíhá souboj s %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Entering ... | Vstupuji ... | Details | |
|
Entering ... Vstupuji ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarding Order | Objednávka na palubu | Details | |
|
Boarding Order Objednávka na palubu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Board | četa paluba | Details | |
|
Squad Board četa paluba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as