| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Compare Turrets | Porovnejte věže | Details | |
|
Compare Turrets Porovnejte věže You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty. Use [E] to select another item of the same type to compare. | Prázdný. Pomocí [E] vyberte k porovnání další položku stejného typu. | Details | |
|
Empty. Use [E] to select another item of the same type to compare. Prázdný. Pomocí [E] vyberte k porovnání další položku stejného typu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compare | Porovnat | Details | |
|
Compare Porovnat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you've got tons of money but no resources, buy them at a \c(3dd)Resource Depot\c() to build your dream vessel! | Pokud máte spoustu peněz, ale žádné zdroje, kupte si je v \c(3dd)Resource Depot\c() a postavte si svou vysněnou loď! | Details | |
|
When you've got tons of money but no resources, buy them at a \c(3dd)Resource Depot\c() to build your dream vessel! Pokud máte spoustu peněz, ale žádné zdroje, kupte si je v \c(3dd)Resource Depot\c() a postavte si svou vysněnou loď! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battery Charge | Náboj baterie | Details | |
|
Battery Charge Náboj baterie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recharge Time | Doba nabíjení | Details | |
|
Recharge Time Doba nabíjení You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Until Depleted | Čas do vyčerpání | Details | |
|
Time Until Depleted Čas do vyčerpání You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Academy blocks | Chybí díl Akademie | Details | |
|
No Academy blocks Chybí díl Akademie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Cloning Pods | Chybí Klonovací lůžka | Details | |
|
No Cloning Pods Chybí Klonovací lůžka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add Cloning Pod blocks to your craft to clone crew members. | Pro klonování členů posádky postavte na lodi díl Klonovací lůžka. | Details | |
|
Add Cloning Pod blocks to your craft to clone crew members. Pro klonování členů posádky postavte na lodi díl Klonovací lůžka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has boarding shuttles but no boarders!↵ To board a ship, you must hire or train boarders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your ship has boarding shuttles but no boarders!↵ To board a ship, you must hire or train boarders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship has boarders but no boarding shuttles!↵ To board a ship, you must to build a hangar and buy or build boarding shuttles. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your ship has boarders but no boarding shuttles!↵ To board a ship, you must to build a hangar and buy or build boarding shuttles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. | Náklad získaný okrádáním nákladních lodí a obchodníků je označen jako kradený, což může mít následky, když vás oskenují jiné lodě. | Details | |
|
Cargo that you get by robbing freighters or traders will be marked as stolen, and you may get into trouble when other ships scan you. Náklad získaný okrádáním nákladních lodí a obchodníků je označen jako kradený, což může mít následky, když vás oskenují jiné lodě. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Boarding\c() stations is hard: They are heavily defended and require a lot of troops to board. They also take a lot of damage during the attack and must be \c(3dd)rebuilt\c() when conquered. | Invadování stanic je obtížné: Jsou těžce bráněny a invaze vyžadují značné množství vojáků. Během invaze bývají také těžce poškozeny a po obsazení musejí být opraveny. | Details | |
|
\c(3dd)Boarding\c() stations is hard: They are heavily defended and require a lot of troops to board. They also take a lot of damage during the attack and must be \c(3dd)rebuilt\c() when conquered. Invadování stanic je obtížné: Jsou těžce bráněny a invaze vyžadují značné množství vojáků. Během invaze bývají také těžce poškozeny a po obsazení musejí být opraveny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(3dd)Boarding\c() stations is hard: They are heavily defended and require a lot of troops to board. They also take a lot of damage during the attack and must be \c(3dd)rebuilt\c() when conquered. | \c(3dd)Boarding\c() je tvrdý: Jsou silně bráněny a ke vstupu na palubu vyžadují spoustu vojáků. Během útoku také hodně způsobí poškození a po dobytí musí být \c(3dd)rebuilt\c() | Details | |
|
\c(3dd)Boarding\c() stations is hard: They are heavily defended and require a lot of troops to board. They also take a lot of damage during the attack and must be \c(3dd)rebuilt\c() when conquered. \c(3dd)Boarding\c() je tvrdý: Jsou silně bráněny a ke vstupu na palubu vyžadují spoustu vojáků. Během útoku také hodně způsobí poškození a po dobytí musí být \c(3dd)rebuilt\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as