| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hostile As in: What is my relationship to this ship? | Nepřátelský | Details | |
|
Hostile Nepřátelský You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! | Nyní jste s \ c (f00) ve válce \ c (fff) %s! | Details | |
|
You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! Nyní jste s \ c (f00) ve válce \ c (fff) %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! | Nyní jste \ c (f00) ve válce \ c (fff) %s! | Details | |
|
You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! Nyní jste \ c (f00) ve válce \ c (fff) %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! | Nyní jste s \c(f00)ve válce\c(fff) s %s! | Details | |
|
You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! Nyní jste s \c(f00)ve válce\c(fff) s %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! | Nyní jste \c(f00)ve válce\c(fff)%s! | Details | |
|
You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! Nyní jste \c(f00)ve válce\c(fff)%s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now at \c(b7f)Neutral\c(fff) standings with %s. | Nyní jste na pozici \ c (b7f) Neutralní \ c (fff) %s. | Details | |
|
You are now at \c(b7f)Neutral\c(fff) standings with %s. Nyní jste na pozici \ c (b7f) Neutralní \ c (fff) %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now at \c(b7f)Neutral\c(fff) standings with %s. | Nyní jste na pozici \c(b7f)Neutralní\c(fff) %s. | Details | |
|
You are now at \c(b7f)Neutral\c(fff) standings with %s. Nyní jste na pozici \c(b7f)Neutralní\c(fff) %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now \c(8f8)Allies\c(fff) with %s. | Nyní jste s \ c (8f8) spojenci \ c (fff) %s. | Details | |
|
You are now \c(8f8)Allies\c(fff) with %s. Nyní jste s \ c (8f8) spojenci \ c (fff) %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now \c(8f8)Allies\c(fff) with %s. | Nyní jste s \c(8f8)spojenci\c(fff) %s. | Details | |
|
You are now \c(8f8)Allies\c(fff) with %s. Nyní jste s \c(8f8)spojenci\c(fff) %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You now have a \c(f80)Ceasefire\c(fff) with %s. | Nyní jste v \ c (f80) příměří \ c (fff) s %s. | Details | |
|
You now have a \c(f80)Ceasefire\c(fff) with %s. Nyní jste v \ c (f80) příměří \ c (fff) s %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You now have a \c(f80)Ceasefire\c(fff) with %s. | Nyní jste v \c(f80)příměří\c(fff) s %s. | Details | |
|
You now have a \c(f80)Ceasefire\c(fff) with %s. Nyní jste v \c(f80)příměří\c(fff) s %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are a number of \c(3dd)Chat\c() channels. Type \c(3dd)/sector\c(), \c(3dd)/all\c(), \c(3dd)/alliance\c() or \c(3dd)/group\c() in the chat to write in that specific channel. | Existuje několik kanálů \ c (3dd) Chat \ c (). Do pole \ c (3dd) / sektor \ c (), \ c (3dd) / všichni \ c (), \ c (3dd) / aliance \ c () nebo \ c (3dd) / parta \ c () zadejte chatovat a psát v tomto konkrétním kanálu. | Details | |
|
There are a number of \c(3dd)Chat\c() channels. Type \c(3dd)/sector\c(), \c(3dd)/all\c(), \c(3dd)/alliance\c() or \c(3dd)/group\c() in the chat to write in that specific channel. Existuje několik kanálů \ c (3dd) Chat \ c (). Do pole \ c (3dd) / sektor \ c (), \ c (3dd) / všichni \ c (), \ c (3dd) / aliance \ c () nebo \ c (3dd) / parta \ c () zadejte chatovat a psát v tomto konkrétním kanálu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can post items in the \c(3dd)Chat\c() by holding \c(3dd)CTRL\c() and clicking them. | Položky můžete publikovat v chatu \ c (3dd) \ c () podržením klávesy \ c (3dd) CTRL \ c () a kliknutím na ně. | Details | |
|
You can post items in the \c(3dd)Chat\c() by holding \c(3dd)CTRL\c() and clicking them. Položky můžete publikovat v chatu \ c (3dd) \ c () podržením klávesy \ c (3dd) CTRL \ c () a kliknutím na ně. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can post items in the \c(3dd)Chat\c() by holding \c(3dd)CTRL\c() and clicking them. | Položky můžete publikovat v \c(3dd)chatu\ c () podržením klávesy \c(3dd)CTRL\c() a kliknutím na ně. | Details | |
|
You can post items in the \c(3dd)Chat\c() by holding \c(3dd)CTRL\c() and clicking them. Položky můžete publikovat v \c(3dd)chatu\ c () podržením klávesy \c(3dd)CTRL\c() a kliknutím na ně. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can post items in the \c(3dd)Chat\c() by holding \c(3dd)CTRL\c() and clicking them. | Položky můžete publikovat v \c(3dd)chatu\c() podržením klávesy \c(3dd)CTRL\c() a kliknutím na ně. | Details | |
|
You can post items in the \c(3dd)Chat\c() by holding \c(3dd)CTRL\c() and clicking them. Položky můžete publikovat v \c(3dd)chatu\c() podržením klávesy \c(3dd)CTRL\c() a kliknutím na ně. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as