| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Offer | Nabídka | Details | |
|
Offer Nabídka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Status | Nový stav | Details | |
|
New Status Nový stav You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Relations | Nové vztahy | Details | |
|
New Relations Nové vztahy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Relations | Současné vztahy | Details | |
|
Current Relations Současné vztahy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your offer | Tvá nabídka | Details | |
|
Your offer Tvá nabídka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - No path caching: Files & mod extensions are always checked for existence each time they're loaded | - Žádné ukládání cest do mezipaměti: Soubory a rozšíření módů jsou ověřeny při jejich každém načítání | Details | |
|
- No path caching: Files & mod extensions are always checked for existence each time they're loaded - Žádné ukládání cest do mezipaměti: Soubory a rozšíření módů jsou ověřeny při jejich každém načítání You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exit Game | Opustit Hru | Details | |
|
Exit Game Opustit Hru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friendly As in: What is my relationship to this ship? | Přátelský | Details | |
|
Friendly Přátelský You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hostile As in: What is my relationship to this ship? | Nepřátelský | Details | |
|
Hostile Nepřátelský You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! | Nyní jste s \ c (f00) ve válce \ c (fff) %s! | Details | |
|
You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! Nyní jste s \ c (f00) ve válce \ c (fff) %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! | Nyní jste \ c (f00) ve válce \ c (fff) %s! | Details | |
|
You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! Nyní jste \ c (f00) ve válce \ c (fff) %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! | Nyní jste s \c(f00)ve válce\c(fff) s %s! | Details | |
|
You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! Nyní jste s \c(f00)ve válce\c(fff) s %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! | Nyní jste \c(f00)ve válce\c(fff)%s! | Details | |
|
You are now \c(f00)at War\c(fff) with %s! Nyní jste \c(f00)ve válce\c(fff)%s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now at \c(b7f)Neutral\c(fff) standings with %s. | Nyní jste na pozici \ c (b7f) Neutralní \ c (fff) %s. | Details | |
|
You are now at \c(b7f)Neutral\c(fff) standings with %s. Nyní jste na pozici \ c (b7f) Neutralní \ c (fff) %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now at \c(b7f)Neutral\c(fff) standings with %s. | Nyní jste na pozici \c(b7f)Neutralní\c(fff) %s. | Details | |
|
You are now at \c(b7f)Neutral\c(fff) standings with %s. Nyní jste na pozici \c(b7f)Neutralní\c(fff) %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as