| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trade Guild Beacon | Obchodní sdružení Beacon | Details | |
|
Trade Guild Beacon Obchodní sdružení Beacon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and to hide any activity from persecutors. Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | a skrýt jakoukoli činnost před pronásledovateli. | Details | |
|
and to hide any activity from persecutors. a skrýt jakoukoli činnost před pronásledovateli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to suppress energy signatures Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | potlačit energetické podpisy | Details | |
|
to suppress energy signatures potlačit energetické podpisy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deploy this satellite in a sector Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | Nasadit tento satelit v sektoru | Details | |
|
Deploy this satellite in a sector Nasadit tento satelit v sektoru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any %s to sell! | Nemáš žádné %s prodat! | Details | |
|
You don't have any %s to sell! Nemáš žádné %s prodat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Dock Interaction Title | Opravárenský Dok | Details | |
|
Repair Dock Opravárenský Dok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations aren't good enough to refine! | Vztahy nejsou dost dobré k upřesnění! | Details | |
|
Relations aren't good enough to refine! Vztahy nejsou dost dobré k upřesnění! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Territory | Území | Details | |
|
Territory Území You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal Cargo | Nelegální náklad | Details | |
|
Illegal Cargo Nelegální náklad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stolen Cargo | Ukradený náklad | Details | |
|
Stolen Cargo Ukradený náklad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suspicious Cargo | Podezřelý náklad | Details | |
|
Suspicious Cargo Podezřelý náklad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dangerous Cargo | Nebezpečný náklad | Details | |
|
Dangerous Cargo Nebezpečný náklad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only valid in designated territory | Platí pouze na určeném území | Details | |
|
Only valid in designated territory Platí pouze na určeném území You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You paid %1% Credits: passage fee for the ship '%2%'. | Za loď '% 2%' jste zaplatili poplatek za průchod% 1% kreditů. | Details | |
|
You paid %1% Credits: passage fee for the ship '%2%'. Za loď '% 2%' jste zaplatili poplatek za průchod% 1% kreditů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to turn your mine into a ${factory}.↵ | Chystáte se přestavět svůj důl na ${factory}. | Details | |
|
You're about to turn your mine into a ${factory}.↵ Chystáte se přestavět svůj důl na ${factory}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as