| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No response. | Žádná odpověď. | Details | |
|
No response. Žádná odpověď. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Must be used in your allies' territory. | Musí být použito na území vašich spojenců | Details | |
|
Must be used in your allies' territory. Musí být použito na území vašich spojenců You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Calls in a merchant of your allies. | Volá obchodníka vašich spojenců | Details | |
|
Calls in a merchant of your allies. Volá obchodníka vašich spojenců You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be activated by the player | Může být aktivován přehrávačem | Details | |
|
Can be activated by the player Může být aktivován přehrávačem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depleted on Use | Vyčerpáno při použití | Details | |
|
Depleted on Use Vyčerpáno při použití You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Artifacts | Vzácné artefakty | Details | |
|
Rare Artifacts Vzácné artefakty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchant Type | Typ obchodníka | Details | |
|
Merchant Type Typ obchodníka You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ally | Spojenec | Details | |
|
Ally Spojenec You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Guild Beacon | Obchodní sdružení Beacon | Details | |
|
Trade Guild Beacon Obchodní sdružení Beacon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and to hide any activity from persecutors. Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | a skrýt jakoukoli činnost před pronásledovateli. | Details | |
|
and to hide any activity from persecutors. a skrýt jakoukoli činnost před pronásledovateli. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to suppress energy signatures Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | potlačit energetické podpisy | Details | |
|
to suppress energy signatures potlačit energetické podpisy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deploy this satellite in a sector Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | Nasadit tento satelit v sektoru | Details | |
|
Deploy this satellite in a sector Nasadit tento satelit v sektoru You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any %s to sell! | Nemáš žádné %s prodat! | Details | |
|
You don't have any %s to sell! Nemáš žádné %s prodat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Dock Interaction Title | Opravárenský Dok | Details | |
|
Repair Dock Opravárenský Dok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations aren't good enough to refine! | Vztahy nejsou dost dobré k upřesnění! | Details | |
|
Relations aren't good enough to refine! Vztahy nejsou dost dobré k upřesnění! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as