| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Brotherhood pays anyone who brings them Xsotan artifacts good money. | Bratrstvo štědře zaplatí každému kdo jim přinese Xsotanský artefakt. | Details | |
|
The Brotherhood pays anyone who brings them Xsotan artifacts good money. Bratrstvo štědře zaplatí každému kdo jim přinese Xsotanský artefakt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, you can build shield generators out of Naonite! I have to find some! | Ano, z Naonitu jde vyrábět štíty! Musím nějaký najít! | Details | |
|
Yes, you can build shield generators out of Naonite! I have to find some! Ano, z Naonitu jde vyrábět štíty! Musím nějaký najít! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, you can build shield generators out of Naonite! I have to find some! | Ano, můžeš postavit generátor štítů z Naonitu! Musím nějaký najít! | Details | |
|
Yes, you can build shield generators out of Naonite! I have to find some! Ano, můžeš postavit generátor štítů z Naonitu! Musím nějaký najít! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They started building Cloning Pods with Xanion. Gives me the shivers. | Začali vyrábět klonovací stanice z Xanionu. Brr. | Details | |
|
They started building Cloning Pods with Xanion. Gives me the shivers. Začali vyrábět klonovací stanice z Xanionu. Brr. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They started building Cloning Pods with Xanion. Gives me the shivers. | Začali vyrábět klonovací stanice z Xanionu. Brr! | Details | |
|
They started building Cloning Pods with Xanion. Gives me the shivers. Začali vyrábět klonovací stanice z Xanionu. Brr! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, you're free to dock. Choose whichever dock you please. | ${R}, můžete dokovat. Vyberte si libovolný dok. | Details | |
|
${R}, you're free to dock. Choose whichever dock you please. ${R}, můžete dokovat. Vyberte si libovolný dok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A highly addictive drug. | Vysoce návyková droga. | Details | |
|
A highly addictive drug. Vysoce návyková droga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An addictive drug that gives the user strong hallucinations. | Návyková droga, která způsobuje silné halucinace. | Details | |
|
An addictive drug that gives the user strong hallucinations. Návyková droga, která způsobuje silné halucinace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Treated leather, made from various animal hides. | Vyčiněné kůže z různých druhů zvířat. | Details | |
|
Treated leather, made from various animal hides. Vyčiněné kůže z různých druhů zvířat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sheep. | Ovce. | Details | |
|
Sheep. Ovce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A bag of various dried teas. | Balík různých sušených čajů. | Details | |
|
A bag of various dried teas. Balík různých sušených čajů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hand guns. Used by robots and living beings. | Ruční zbraně. Používané roboty i živými tvory. | Details | |
|
Hand guns. Used by robots and living beings. Ruční zbraně. Používané roboty i živými tvory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit more sectors to discover new trade routes. | Navštivte více sektorů a objevíte více obchodních tras. | Details | |
|
Visit more sectors to discover new trade routes. Navštivte více sektorů a objevíte více obchodních tras. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade routes detected. | Nenalezeny žádné obchodní trasy. | Details | |
|
No trade routes detected. Nenalezeny žádné obchodní trasy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that buy specific goods. | Nenalezena žádná stanic, která by prodávala konkrétní zboží. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that buy specific goods. Nenalezena žádná stanic, která by prodávala konkrétní zboží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as