| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| They started building Cloning Pods with Xanion. Gives me the shivers. | Začali stavět klonovací stanice z Xanionu. Leze na mě husí kůže z toho. | Details | |
|
They started building Cloning Pods with Xanion. Gives me the shivers. Začali stavět klonovací stanice z Xanionu. Leze na mě husí kůže z toho. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R}, you're free to dock. Choose whichever dock you please. | ${R}, můžete dokovat. Vyberte si libovolný dok. | Details | |
|
${R}, you're free to dock. Choose whichever dock you please. ${R}, můžete dokovat. Vyberte si libovolný dok. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A highly addictive drug. | Vysoce návyková droga. | Details | |
|
A highly addictive drug. Vysoce návyková droga. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An addictive drug that gives the user strong hallucinations. | Návyková droga, která způsobuje uživateli silné halucinace. | Details | |
|
An addictive drug that gives the user strong hallucinations. Návyková droga, která způsobuje uživateli silné halucinace. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Treated leather, made from various animal hides. | Vyčiněné kůže z různých druhů zvířat. | Details | |
|
Treated leather, made from various animal hides. Vyčiněné kůže z různých druhů zvířat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sheep. | Ovce | Details | |
|
Sheep. Ovce You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A bag of various dried teas. | Balík různých sušených čajů. | Details | |
|
A bag of various dried teas. Balík různých sušených čajů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hand guns. Used by robots and living beings. | Zbraně. Používané roboty a žijícími bytostmi. | Details | |
|
Hand guns. Used by robots and living beings. Zbraně. Používané roboty a žijícími bytostmi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit more sectors to discover new trade routes. | Navšitvte další sektory pro odhalení nový obchodních cest. | Details | |
|
Visit more sectors to discover new trade routes. Navšitvte další sektory pro odhalení nový obchodních cest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No trade routes detected. | Žádné obchodní cesty nebyli detekovány. | Details | |
|
No trade routes detected. Žádné obchodní cesty nebyli detekovány. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that buy specific goods. | Nepodařilo se nalézt žádnou stanici, která by nakupvala konkrétní zboží. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that buy specific goods. Nepodařilo se nalézt žádnou stanici, která by nakupvala konkrétní zboží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't detect any stations that sell specific goods. | Nelze najít žádnou stanici prodávající konkrétní zboží. | Details | |
|
Couldn't detect any stations that sell specific goods. Nelze najít žádnou stanici prodávající konkrétní zboží. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders | Přidá interní zbraně pro boj s nájezdníky. | Details | |
|
Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders Přidá interní zbraně pro boj s nájezdníky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders | Přidá vnitřní zbraně pro boj s nájezdníky. | Details | |
|
Adds internal defense weapons to fight off enemy boarders Přidá vnitřní zbraně pro boj s nájezdníky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense Weapons System | Interní Zbraňový Systém | Details | |
|
Internal Defense Weapons System Interní Zbraňový Systém You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as