| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! | Pokud má někdo nervy na to, aby se pokusil provézt výsadek na jednu z vašich lodí, nainstalujte \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). Tento systém vytvoříspecializované zbraně které pomohou vaší posádce odrazit abordáž. A to nejlepší: pokud je \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c() přemožen nájezdníky, není zničen, jen vyřazen do doby dalšího útoku. | Details | |
|
If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! Pokud má někdo nervy na to, aby se pokusil provézt výsadek na jednu z vašich lodí, nainstalujte \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). Tento systém vytvoříspecializované zbraně které pomohou vaší posádce odrazit abordáž. A to nejlepší: pokud je \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c() přemožen nájezdníky, není zničen, jen vyřazen do doby dalšího útoku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! | Pokud má někdo tu drzost pokusit se nalodit na jednu z vašich lodí, nainstalujte si \c(0d0)Internal Defense System\c(). Konstruuje speciální zbraně, které pomáhají vaší posádce bránit se před nepřátelskými výsadky. A ta nejlepší věc? Pokud jsou zbraně \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() přemoženy nepřátelskými výsadky, nejsou zničeny, pouze deaktivovány až do dalšího útoku! | Details | |
|
If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! Pokud má někdo tu drzost pokusit se nalodit na jednu z vašich lodí, nainstalujte si \c(0d0)Internal Defense System\c(). Konstruuje speciální zbraně, které pomáhají vaší posádce bránit se před nepřátelskými výsadky. A ta nejlepší věc? Pokud jsou zbraně \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() přemoženy nepřátelskými výsadky, nejsou zničeny, pouze deaktivovány až do dalšího útoku! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! | Pokud má někdo nervy na to, aby se pokusil uskutečnit výsadek na jednu z vašich lodí, nainstalujte \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). Tento systém vytvoří specializované zbraně které pomohou vaší posádce odrazit výsadkáře. A to nejlepší: pokud je \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c() přemožen výsadkáři, není zničen, jen vyřazen do dalšího útoku. | Details | |
|
If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! Pokud má někdo nervy na to, aby se pokusil uskutečnit výsadek na jednu z vašich lodí, nainstalujte \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). Tento systém vytvoří specializované zbraně které pomohou vaší posádce odrazit výsadkáře. A to nejlepší: pokud je \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c() přemožen výsadkáři, není zničen, jen vyřazen do dalšího útoku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! | Pokud má někdo nervy na to, aby se pokusil uzkutečnit výsadek na jednu z vašich lodí, nainstalujte \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). Tento systém vytvoří specializované zbraně které pomohou vaší posádce odrazit výsadkáře. A to nejlepší: pokud je \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c() přemožen výsadkáři, není zničen, jen vyřazen do dalšího útoku. | Details | |
|
If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! Pokud má někdo nervy na to, aby se pokusil uzkutečnit výsadek na jednu z vašich lodí, nainstalujte \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). Tento systém vytvoří specializované zbraně které pomohou vaší posádce odrazit výsadkáře. A to nejlepší: pokud je \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c() přemožen výsadkáři, není zničen, jen vyřazen do dalšího útoku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! | Pokud má někdo tu drzost pokusit se nalodit na jednu z vašich lodí, nainstalujte si \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). To vyrobí speciální zbraně, které pomáhají vaší posádce bránit se před nepřátelskými výsadky. A ta nejlepší věc? Pokud jsou zbraně \c(0d0)Systému Palubní Obrany\c() přemoženy nepřátelským výsadkem, nejsou zničeny, pouze deaktivovány až do příštího útoku! | Details | |
|
If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! Pokud má někdo tu drzost pokusit se nalodit na jednu z vašich lodí, nainstalujte si \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). To vyrobí speciální zbraně, které pomáhají vaší posádce bránit se před nepřátelskými výsadky. A ta nejlepší věc? Pokud jsou zbraně \c(0d0)Systému Palubní Obrany\c() přemoženy nepřátelským výsadkem, nejsou zničeny, pouze deaktivovány až do příštího útoku! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are several versions of the \c(0d0)Shield Ionizer\c(). Each one of them greatly reduces the amount of damage taken from a certain damage type. You can only install one at a time. | Existuje několik verzí \c(0d0)Ionizátoru Štítů\c(). Každá z nich velmi zvýší výdrž trupu. Buďte ale opatrní: Jako vedlejší účinek se trup stane méně odolný proti určitému typu poškození. Můžete nainstalovat jen jeden kus zároveň. | Details | |
|
There are several versions of the \c(0d0)Shield Ionizer\c(). Each one of them greatly reduces the amount of damage taken from a certain damage type. You can only install one at a time. Existuje několik verzí \c(0d0)Ionizátoru Štítů\c(). Každá z nich velmi zvýší výdrž trupu. Buďte ale opatrní: Jako vedlejší účinek se trup stane méně odolný proti určitému typu poškození. Můžete nainstalovat jen jeden kus zároveň. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! | Pokud má někdo nervy na to, aby se pokusil provézt výsadek na jednu z vašich lodí, nainstalujte \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). Tento systém vytvoříspecializované zbraně které pomohou vaší posádce odrazit abordáž. A to nejlepší: pokud je \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c() přemožen nájezdníky, není zničen, jen vyřazen do doby dalšího útoku. | Details | |
|
If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! Pokud má někdo nervy na to, aby se pokusil provézt výsadek na jednu z vašich lodí, nainstalujte \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). Tento systém vytvoříspecializované zbraně které pomohou vaší posádce odrazit abordáž. A to nejlepší: pokud je \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c() přemožen nájezdníky, není zničen, jen vyřazen do doby dalšího útoku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! | Pokud má někdo tu drzost pokusit se nalodit na jednu z vašich lodí, nainstalujte si \c(0d0)Internal Defense System\c(). Konstruuje speciální zbraně, které pomáhají vaší posádce bránit se před nepřátelskými výsadky. A ta nejlepší věc? Pokud jsou zbraně \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() přemoženy nepřátelskými výsadky, nejsou zničeny, pouze deaktivovány až do dalšího útoku! | Details | |
|
If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! Pokud má někdo tu drzost pokusit se nalodit na jednu z vašich lodí, nainstalujte si \c(0d0)Internal Defense System\c(). Konstruuje speciální zbraně, které pomáhají vaší posádce bránit se před nepřátelskými výsadky. A ta nejlepší věc? Pokud jsou zbraně \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() přemoženy nepřátelskými výsadky, nejsou zničeny, pouze deaktivovány až do dalšího útoku! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! | Pokud má někdo nervy na to, aby se pokusil provézt výsadek na jednu z vašich lodí, nainstalujte \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). Tento systém vytvoříspecializované zbraně které pomohou vaší posádce odrazit abordáž. A to nejlepší: pokud je \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c() přemožen nájezdníky, není zničen, jen vyřazen do doby dalšího útoku. | Details | |
|
If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! Pokud má někdo nervy na to, aby se pokusil provézt výsadek na jednu z vašich lodí, nainstalujte \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c(). Tento systém vytvoříspecializované zbraně které pomohou vaší posádce odrazit abordáž. A to nejlepší: pokud je \c(0d0)Systém Palubní Obrany\c() přemožen nájezdníky, není zničen, jen vyřazen do doby dalšího útoku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! | Pokud má někdo tu drzost pokusit se nalodit na jednu z vašich lodí, nainstalujte si \c(0d0)Internal Defense System\c(). Konstruuje speciální zbraně, které pomáhají vaší posádce bránit se před nepřátelskými výsadky. A ta nejlepší věc? Pokud jsou zbraně \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() přemoženy nepřátelskými výsadky, nejsou zničeny, pouze deaktivovány až do dalšího útoku! | Details | |
|
If somebody has the audacity to try and board one of your ships, install an \c(0d0)Internal Defense System\c(). It constructs specialized weapons that help your crew defend against enemy boarders. And the best thing? If \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() are overpowered by enemy boarders, they are not destroyed, only disabled until the next attack! Pokud má někdo tu drzost pokusit se nalodit na jednu z vašich lodí, nainstalujte si \c(0d0)Internal Defense System\c(). Konstruuje speciální zbraně, které pomáhají vaší posádce bránit se před nepřátelskými výsadky. A ta nejlepší věc? Pokud jsou zbraně \c(0d0)Internal Defense Weapons\c() přemoženy nepřátelskými výsadky, nejsou zničeny, pouze deaktivovány až do dalšího útoku! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense System | Vnitřní obranný systém | Details | |
|
Internal Defense System Vnitřní obranný systém You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense System | Vnitřní Obranný Systém | Details | |
|
Internal Defense System Vnitřní Obranný Systém You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense System | Interní obranný systém | Details | |
|
Internal Defense System Interní obranný systém You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal Defense System | Interní Obranný Systém | Details | |
|
Internal Defense System Interní Obranný Systém You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Velocity SCB | Rychlost SCB | Details | |
|
Velocity SCB Rychlost SCB You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as