Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 5977 5978 5979 5980 5981 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Miners Required Je potřeba více horníků Details

Miners Required

Je potřeba více horníků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 21:24:04 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Je potřeba více střelců Details

Gunners Required

Je potřeba více střelců

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 21:24:14 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Je potřeba více horníků Details

Miners Required

Je potřeba více horníků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 21:24:24 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Je potřeba více střelců Details

Gunners Required

Je potřeba více střelců

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 21:24:31 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Je potřeba více horníků Details

Miners Required

Je potřeba více horníků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 21:24:38 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Je potřeba více střelců Details

Gunners Required

Je potřeba více střelců

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 21:24:45 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miners Required Je potřeba více horníků Details

Miners Required

Je potřeba více horníků

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 21:24:53 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gunners Required Je potřeba více střelců Details

Gunners Required

Je potřeba více střelců

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 21:24:59 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Consumer stations\c() kupují různé zboží, které lidé potřebují. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() a \c(0d0)Biotopes\c() mají tendence kupovat zboží jako jídlo, pití a luxusní zboží. Details

\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items.

\c(0d0)Consumer stations\c() kupují různé zboží, které lidé potřebují. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() a \c(0d0)Biotopes\c() mají tendence kupovat zboží jako jídlo, pití a luxusní zboží.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 21:33:07 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Spotřebitelské stanice\c() kupují různé zboží, které lidé potřebují. \c(0d0)Kasína\c(), \c(0d0)Habitaty\c() a \c(0d0)Biotopy\c() mají tendence kupovat zboží jako jídlo, pití a luxusní zboží. Details

\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items.

\c(0d0)Spotřebitelské stanice\c() kupují různé zboží, které lidé potřebují. \c(0d0)Kasína\c(), \c(0d0)Habitaty\c() a \c(0d0)Biotopy\c() mají tendence kupovat zboží jako jídlo, pití a luxusní zboží.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-30 21:55:07 GMT
Translated by:
konyjony123
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Spotřebitelské stanice\c() kupují různé zboží potřebné pro běžný život. \c(0d0)Kasína\c(), \c(0d0)Hatitaty\c() a \c(0d0)Biotopy\c() většinou nakupují různé druhy jídla, nápojů a luxusních předmětů. Details

\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items.

\c(0d0)Spotřebitelské stanice\c() kupují různé zboží potřebné pro běžný život. \c(0d0)Kasína\c(), \c(0d0)Hatitaty\c() a \c(0d0)Biotopy\c() většinou nakupují různé druhy jídla, nápojů a luxusních předmětů.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-06 07:58:38 GMT
Translated by:
ScArides
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Spotřebitelské stanice\c() kupují různé zboží potřebné pro běžný život. \c(0d0)Kasína\c(), \c(0d0)Hatitaty\c() a \c(0d0)Biotopy\c() většinou nakupují různé druhy jídla, nápojů a luxusních předmětů. Details

\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items.

\c(0d0)Spotřebitelské stanice\c() kupují různé zboží potřebné pro běžný život. \c(0d0)Kasína\c(), \c(0d0)Hatitaty\c() a \c(0d0)Biotopy\c() většinou nakupují různé druhy jídla, nápojů a luxusních předmětů.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-06 08:21:47 GMT
Translated by:
ScArides
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items. \c(0d0)Spotřebitelské stanice\c() kupují různé zboží potřebné pro běžný život. \c(0d0)Kasína\c(), \c(0d0)Hatitaty\c() a \c(0d0)Biotopy\c() většinou nakupují různé druhy jídla, nápojů a luxusních předmětů. Details

\c(0d0)Consumer stations\c() buy all kinds of goods people need to live. \c(0d0)Casinos\c(), \c(0d0)Habitats\c() and \c(0d0)Biotopes\c() tend to buy different kinds of food, beverages and luxury items.

\c(0d0)Spotřebitelské stanice\c() kupují různé zboží potřebné pro běžný život. \c(0d0)Kasína\c(), \c(0d0)Hatitaty\c() a \c(0d0)Biotopy\c() většinou nakupují různé druhy jídla, nápojů a luxusních předmětů.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-06 08:21:51 GMT
Translated by:
ScArides
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are several versions of the \c(0d0)Hull Polarizer\c(). Each one of them greatly increases hull strength. But be careful: As a side effect, the hull takes more damage from a certain damage type. You can only install one at a time. Existuje několik verzí \c(0d0)Ionizátoru Štítů\c(). Každá z nich velmi zvýší výdrž trupu. Buďte ale opatrní: Jako vedlejší účinek se trup stane méně odolný proti určitému typu poškození. Můžete nainstalovat jen jeden kus zároveň. Details

There are several versions of the \c(0d0)Hull Polarizer\c(). Each one of them greatly increases hull strength. But be careful: As a side effect, the hull takes more damage from a certain damage type. You can only install one at a time.

Existuje několik verzí \c(0d0)Ionizátoru Štítů\c(). Každá z nich velmi zvýší výdrž trupu. Buďte ale opatrní: Jako vedlejší účinek se trup stane méně odolný proti určitému typu poškození. Můžete nainstalovat jen jeden kus zároveň.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-05-06 09:52:46 GMT
Translated by:
ScArides
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are several versions of the \c(0d0)Hull Polarizer\c(). Each one of them greatly increases hull strength. But be careful: As a side effect, the hull takes more damage from a certain damage type. You can only install one at a time. Existuje několik verzí \c(0d0)Polarizátoru Trupu\c(). Každá z nich velmi zvýší sílu trupu. Buďte ale opatrní: Jako vedlejší účinek se trup stane méně odolný proti určitému typu poškození. Můžete nainstalovat jen jeden z nich. Details

There are several versions of the \c(0d0)Hull Polarizer\c(). Each one of them greatly increases hull strength. But be careful: As a side effect, the hull takes more damage from a certain damage type. You can only install one at a time.

Existuje několik verzí \c(0d0)Polarizátoru Trupu\c(). Každá z nich velmi zvýší sílu trupu. Buďte ale opatrní: Jako vedlejší účinek se trup stane méně odolný proti určitému typu poškození. Můžete nainstalovat jen jeden z nich.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-04 06:57:27 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5977 5978 5979 5980 5981 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as