| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What for? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What for? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How can I help? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How can I help? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redesign Costs | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Redesign Costs You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transform Costs | Transformujte náklady | Details | |
|
Transform Costs Transformujte náklady You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redesign by %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Redesign by %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Station Designer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s Station Designer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Incapable of transforming these items. | Tyto položky nelze transformovat. | Details | |
|
Incapable of transforming these items. Tyto položky nelze transformovat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Optional Ingredient: This ingredient is not required for production, but when used will double production speed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Optional Ingredient: This ingredient is not required for production, but when used will double production speed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${workforce}/${required} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${workforce}/${required} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah shoot. For some reason you can't continue with the tutorial.↵ Please start a new single player galaxy to try again, or jump right into your journey without! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ah shoot. For some reason you can't continue with the tutorial.↵ Please start a new single player galaxy to try again, or jump right into your journey without! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Best of luck on your journey! | Hodně štěstí na cestě! | Details | |
|
Best of luck on your journey! Hodně štěstí na cestě! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To reset the camera, hold [%1%] without moving the mouse. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To reset the camera, hold [%1%] without moving the mouse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also move the camera to the left, to the right, up or down by holding [%1%] and moving the mouse.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can also move the camera to the left, to the right, up or down by holding [%1%] and moving the mouse.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can zoom in and out with the mouse wheel. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can zoom in and out with the mouse wheel. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you have changed the dimensions of your ship, the camera perspective might have changed also.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you have changed the dimensions of your ship, the camera perspective might have changed also.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as