Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 … 5059 5060 5061 5062 5063 … 6527
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Defensive Turret Slots Sloty obraných věží Details

Defensive Turret Slots

Sloty obraných věží

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-12-27 21:33:55 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/arbitrarytcsenergyhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/combatcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcsshieldhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/salvagingcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/civiltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsystem Sockets Zásuvky subsystému Details

Subsystem Sockets

Zásuvky subsystému

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 20:05:38 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/CraftStatsOverview.cpp:
  • ./data/scripts/items/buildingknowledge.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires Transporter Software Subsystem Vyžaduje softwarový subsystém transportéru Details

Requires Transporter Software Subsystem

Vyžaduje softwarový subsystém transportéru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 20:06:07 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use to cheaply increase your ship's size and processing power. Použijte k levnému zvětšení velikosti a výkonu vaší lodi. Details

Use to cheaply increase your ship's size and processing power.

Použijte k levnému zvětšení velikosti a výkonu vaší lodi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 20:06:45 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Contributes a large amount of processing power to the ship so you can unlock more subsystem sockets with a smaller ship. Přispívá velké množství zpracovatelského výkonu do lodi, takže můžete odemknout více zásuvek subsystému s menší lodí. Details

Contributes a large amount of processing power to the ship so you can unlock more subsystem sockets with a smaller ship.

Přispívá velké množství zpracovatelského výkonu do lodi, takže můžete odemknout více zásuvek subsystému s menší lodí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 20:07:06 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Functional-Block version of the normal hull. Contributes towards processing power. Chytrá verze normálního trupu. Přispívá k výkonu zpracování. Details

Functional-Block version of the normal hull. Contributes towards processing power.

Chytrá verze normálního trupu. Přispívá k výkonu zpracování.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-25 20:07:33 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smart Flat Corner Block Chytrý plochý rohový Details

Smart Flat Corner

Chytrý plochý rohový

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-04-25 20:08:32 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smart Twisted Corner 2 Block Inteligentní zkroucený roh 2 Details

Smart Twisted Corner 2

Inteligentní zkroucený roh 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-04-25 20:09:24 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smart Twisted Corner 1 Block Inteligentní zkroucený roh 1 Details

Smart Twisted Corner 1

Inteligentní zkroucený roh 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-04-25 20:09:44 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smart Corner 3 Block Inteligentní roh 3 Details

Smart Corner 3

Inteligentní roh 3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-04-25 20:10:15 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smart Corner 2 Block Inteligentní roh 2 Details

Smart Corner 2

Inteligentní roh 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-04-25 20:10:28 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smart Corner 1 Block Inteligentní roh 1 Details

Smart Corner 1

Inteligentní roh 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-04-25 20:10:34 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smart Edge Block Inteligentní hrana Details

Smart Edge

Inteligentní hrana

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Block
Date added:
2021-04-25 20:11:15 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smart Blank Hull Block Inteligentní Čistý trup Details

Smart Blank Hull

Inteligentní Čistý trup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2022-12-28 12:55:49 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Smart Hull Block Inteligentní Trup Details

Smart Hull

Inteligentní Trup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2022-12-28 12:47:03 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5059 5060 5061 5062 5063 … 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as